O que significa ordinario em Espanhol?
Qual é o significado da palavra ordinario em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ordinario em Espanhol.
A palavra ordinario em Espanhol significa brega, cafona, corriqueiro, de classe baixa, imprestável, estúpido, barato, prosaico, lugar-comum, comum, vulgar, comum, inferior, de má qualidade, indecente, vulgar, medíocre, brega, cafona, indistinguível, rotineiro, grosseiro, pobre, barato, ordinário, vulgar, gentalha, gentinha, grosseiro, rude, imperfeito, cafajeste, ordinário, comum, tosco, inculto, comum, banal, rústico, vulgar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ordinario
brega, cafona(BRA, vulgar, deselegante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ropa ordinaria de mi mamá me avergüenza. |
corriqueiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de classe baixa
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento. |
imprestáveladjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¡Qué zapatillas más ordinarias! Es el tercer día que las uso y ya se les despegó la suela. |
estúpido(homem estúpido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Algún ordinario borracho está gritando en la calle. |
barato(figurado, de qualidade pobre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
prosaico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El servicio es bueno en el restaurante, pero la comida es bastante ordinaria. O atendimento é bom naquele restaurante, mas a comida é bem prosaica. |
lugar-comum, comumnombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los restaurantes con mesas a la calle son ordinarios en estos días. Restaurantes com mesas no exterior são lugar-comum (or: comuns) agora. |
vulgar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Una conducta tan ordinaria (or: vulgar) se espera de una persona sin educación. Um comportamento tão vulgar é esperado de uma pessoa sem educação. |
comum, inferioradjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Esta taza está hecha de plástico ordinario. Este copo é feito de plástico comum. |
de má qualidade
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
indecente, vulgar
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. |
medíocre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El rendimiento del estudiante en el examen fue mediocre. |
brega, cafona(gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indistinguível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rotineiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grosseiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pobre(nombre colectivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sua mãe estava muito brava por ela estar namorando um branquelo pobre. |
barato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Este traje barato se abre todo en las costuras. Este terno barato está se acabando em todos os sentidos! |
ordinário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La película está bien, pero es algo mediocre. O filme é OK, mas é bem ordinário. |
vulgar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ¿Por qué te juntas con gente tan vulgar? Por que você precisa se misturar com tipos tão vulgares, Tarquin? |
gentalha, gentinha(pejorativo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
grosseiro, rude(ações, comentário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa. Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. |
imperfeito
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cafajeste
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ordinário, comum(nada especial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó. Foi somente um dia comum. Alice foi trabalhar, jantou e assistiu à TV; nada diferente aconteceu. |
tosco, inculto(rude, grosseiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
comum(pouco notável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
banal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rústico(camponês) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Josh se sintió un poco grosero al decirle a Leah que odiaba su película favorita. |
vulgar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La Sra. Rooney vive en una casa de espectacular mal gusto. Sr. Rooney vive em uma casa espetacularmente vulgar. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ordinario em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de ordinario
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.