O que significa nick em Inglês?

Qual é o significado da palavra nick em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nick em Inglês.

A palavra nick em Inglês significa cortar, cortar-se, cortar, entalhar, corte, arranhão, corte, apelido, nome, xilindró, cutucar, roubar, prender, capturar, cortar, Nick, no exato momento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nick

cortar

transitive verb (body) (corpo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tom nicked his thumb on his new hunting knife.

cortar-se

transitive verb (shaving) (ao barbear-se ou raspar pelos)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Kate nicked herself when she was shaving her legs.

cortar, entalhar

transitive verb (object) (objeto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Bill accidentally nicked the stone counter when he set the pot on it too roughly.

corte

noun (cut: body) (corte: corpo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Kyle had a nick on his arm from where a rose stem scratched him.

arranhão

noun (shaving) (barbear)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brad had a small nick on his face from shaving.

corte

noun (small cut: object) (pequeno corte: objeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The table had a few nicks in it, but was otherwise in good condition.

apelido, nome

noun (informal (computing: nickname)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aaron went by the nick "Badwolf" on a chat forum.

xilindró

noun (UK, slang (prison) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tom spent a few years in the nick back in the day.

cutucar

transitive verb (US (hit) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Rick nicked his friend on the shoulder.

roubar

transitive verb (UK, slang (steal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tim nicked some money from his mother.

prender, capturar

transitive verb (UK slang (nab, arrest)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The police nicked their suspect early in the morning.

cortar

transitive verb (a horse)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dan nicked the horse's tail.

Nick

noun (male name: short for Nicholas) (apelido para Nicholas)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

no exato momento

expression (just before [sth] is too late)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The doctors got to him in the nick of time and managed to restart his heart.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nick em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de nick

O que significa Nigeria em Inglês?

O que significa nibble em Inglês?