O que significa lögreglumaður em Islandês?

Qual é o significado da palavra lögreglumaður em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lögreglumaður em Islandês.

A palavra lögreglumaður em Islandês significa policial, polícia, agente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lögreglumaður

policial

nounfemininemasculine

Í því sem Štefan ætlar að nálgast hana sér hann að lögreglumaður kemur inn í búðina.

Quando Štefan ia falar com ela, percebeu um policial entrando na loja.

polícia

nounmasculine

Ég er lögreglumaður og spurði um græna kortið

Sou um polícia a pedir os seus documentos!

agente

noun

Veja mais exemplos

Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“

Ele deu queixa disso a um policial, que disse: “Sua única chance de recuperar seus pertences é se uma Testemunha de Jeová os encontrar.”

Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferð

Um agente da polícia subiu para o autocarro saltando de um carro em movimento

Mbl.is: „Lögreglumaður á slysadeild“.

Obras: "Memórias de um Sargento de Milícias".

En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.

Mas por que foi que depois de ter repetidamente cheirava o mar como um comerciante marinheiro, eu agora deve ter isso em minha cabeça para ir em uma viagem de caça à baleia, o que o policial invisível do Fates, que tem a constante vigilância de mim, e secretamente cães mim, e me influencia em alguns forma inexplicável - ele pode responder melhor do que qualquer outro.

Greg Grunberg sem Matt Parkman - lögreglumaður sem getur lesið hugsanir annarra.

Greg Grunberg retratou o policial de Los Angeles, Matt Parkman que tinha o dom de ler as mentes das pessoas.

Ég er lögreglumaður

Sou ofiýcial da Polícia

Lögreglumaður... hvernig get ég launað þér þetta?

Detective, como...... pagar o que fez?

Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð.

Nicholas Ofosu-Hene era um jovem policial encarregado de tomar conta de uma capela SUD durante o congelamento.

Bilaður lögreglumaður á gangi # A

Temos um agente a funcionar mal no corredor # A

Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“

Diante disso, um policial exclamou: “Mas nós o avisamos hoje de manhã!”

En þú ert lögreglumaður

Mas vocë é polícia

Ég vissi að þú vildir sjá hvort ég hefði þetta í mér að gerast lögreglumaður.Mér tókst það. Mér tókst það

Você queria ver se eu tinha habilidade necessária para ser um policial

Ég er lögreglumaður og spurði um græna kortið

Sou um polícia a pedir os seus documentos!

Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna.

Um policial, um funcionário do governo ou um juiz podem exigir que você responda perguntas sobre obediência a determinada lei, neutralidade cristã ou sua posição com respeito à participação em comemorações patrióticas.

Af hverju viltu gerast lögreglumaður?

Por que quer entrar para a Polícia?

The Wall Street Journal sagði þar um: „‚Austur-þýsk steralyf er talin þau bestu,‘ segir lögreglumaður í Kaliforníu.

Basta a seguinte citação de The Wall Street Journal: “‘Os esteróides da Alemanha Oriental são classificados como os melhores’, afirma um agente da lei na Califórnia.

Hér er Aronsson lögreglumaður.

Agora temos o polícia Aronsson no estúdio.

Annar hver lögreglumaður í ríkinu gerir það.

Metade dos policiais fardados do estado estão fazendo isso.

7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum.

7 Como seria errado, portanto, imaginar Jeová como um policial celestial que, lá do alto, fica nos olhando para ver se nos flagra num pecado!

Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans.

Enquanto estavam no pequeno hospital com o melhor amigo de Beau e familiares, um policial entrou na sala e entregou o celular de Beau para sua mãe.

CSI Stig 2: Jesse Cardoza (Eddie Cibrian) er fyrrverandi lögreglumaður frá Los Angeles, sem fluttist yfir í Miami-Dade lögregluna.

Jesse Cardoza (Eddie Cibrian): Foi um oficial de policia de Los Angeles, transferido para Miami, (em "Out of Time").

Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr

Há uma coisa, como Presidente de Câmara, que nunca conseguirei admitir e isso é a morte de um agente da Polícia

Já, en ekki leita langt.Red er lögreglumaður

Não, mas não precisa de ir muito longe, pois o Red é adjunto do xerife

Barman, cabman og lögreglumaður blasa um.

Barman, cocheiro e polícia enfrentou aproximadamente.

Ef ég væri lögreglumaður, en ekki morðingi, veldirðu hann eða mig?

Se eu fosse uma agente em vez de assassina...... escolherias a ele ou a mim?

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lögreglumaður em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.