O que significa liar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra liar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar liar em Espanhol.

A palavra liar em Espanhol significa enrolar, confundir-se, embrulhar, confundir, embaralhar, enganar, enrolar, amarrar, atar, fixar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra liar

enrolar

(dar forma de rolo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He visto fotos de viejos cubanos enrollando puros.
Vi fotos de velhos cubanos enrolando charutos.

confundir-se

verbo transitivo (coloquial)

Me has liado al cambiar todos los detalles de la reunión.
Você me confundiu quando mudou todos os detalhes do nosso encontro.

embrulhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los filetes estaban atados en una bolsa de papel madera y amarrados con cinta.
Os bifes estavam embrulhados em folhas de papel pardo e amarrados com barbante.

confundir, embaralhar

(ideas) (idéias)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte.
Você confundiu sua evidência: ninguém mais consegue te entender.

enganar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Lo engañó haciéndole creer que era más joven.
Ela enganou-o, fazendo com que ele acreditasse que ela era mais nova.

enrolar

(cigarrillo) (cigarro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Terminó de armar y me pidió fuego.
Ele terminou de enrolar um cigarro e me pediu fogo.

amarrar, atar, fixar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Aprendí a atar la carne asada en mi clase de cocina.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de liar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.