O que significa légende em Francês?
Qual é o significado da palavra légende em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar légende em Francês.
A palavra légende em Francês significa legenda, lenda, lenda, legenda, legenda, legenda, legenda, legenda, ícone, codificado, colocar legenda, segundo a lenda, como reza a lenda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra légende
legendanom féminin (d'une image) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La légende n'indique pas qui se trouve sur la photo. A legenda não indica quem está na foto. |
lendanom féminin (histoire) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pièce est une version moderne des anciennes légendes arthuriennes. A peça é uma versão moderna das antigas lendas do Rei Artur. |
lendanom féminin (personne) (pessoa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ben était une légende du sport dans sa ville natale. Ben era uma lenda do esporte na sua cidade natal. |
legendanom féminin (d'une carte) (de mapa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La légende de la carte indiquait la signification de chacun des symboles. A legenda do mapa mostrava o que significava cada símbolo. |
legendanom féminin (sur une pièce de monnaie) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La légende sur la pièce de monnaie indiquait qu'elle était vieille de plusieurs centaines d'année. A legenda na moeda indicava que ela tinha centenas de anos. |
legendanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La légende de la carte indique que les lignes bleues représentent les rivières. A legenda ao lado do mapa mostra que as linhas azuis representam os rios. |
legendanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
legendanom féminin (d'une carte) (para um mapa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Que veut dire ce symbole ? Je ne le trouve pas dans la légende. A legenda do mapa diz que um centímetro é igual a um quilômetro. |
íconenom féminin (personne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Martin Luther King Jr. était une icône (or: légende) de son époque. |
codificado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Audrey folheou as páginas codificadas por cor. |
colocar legenda(un film, un texte) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Tous les programmes de la chaîne seront sous-titrés d'ici 2016. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Esse site sempre coloca legendas com conversas engraçadas nas fotos. |
segundo a lendaadverbe (de acordo com a lenda) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
como reza a lendaadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de légende em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de légende
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.