O que significa klukka em Islandês?
Qual é o significado da palavra klukka em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar klukka em Islandês.
A palavra klukka em Islandês significa relógio, sino, campainha, hora, relógio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra klukka
relógionounmasculine (Um instrumento usado para medir ou acompanhar o tempo.) Þessi klukka er biluð. Este relógio está quebrado. |
sinonounmasculine Segjum að ónýt klukka gengur þótt hún hafi verið biluð í ár.Kannski finnurðu leikfang sem þú týndir eða heyrir í klingjandi bjöllum Achas um brinquedo perdido ou ouves o som de sinos |
campainhanoun |
horanoun |
relógionoun Þessi klukka er biluð. Este relógio está quebrado. |
Veja mais exemplos
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Os cientistas também acreditam que nosso DNA tem um “relógio” que determina o quanto viveremos. |
Biluð klukka er rétt tvisvar á sólarhring Até um relógio avariado está certo duas vezes por dia |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. Ele permaneceu neste estado de reflexão vazia e pacífica até que o relógio da torre marcou três horas da manhã. |
Klukka án handverksmanns. Um relógio sem o artesão. |
Þessi klukka er biluð. Este relógio está quebrado. |
Eftir að þessi klukka hafði verið í notkun í hér um bil tvo áratugi var haldin ráðstefna í Uppsölum í Svíþjóð árið 1969 um aldursgreiningar með geislavirku kolefni og öðrum skyldum aðferðum. Depois de tal método ser empregado por uns 20 anos, realizou-se em, Upsala, Suécia, em 1969, uma conferência sobre a cronologia radiocarbônica e outros métodos relacionados de datação. |
En er klukka sem tifar? Mas há um relógio fazendo tique-taque? |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Quando avistei a costa africana... alguma coisa sacudiu a minha alma, como um sino. |
" Það er nú þegar 7:00, " sagði hann sjálfur í síðasta lagi sláandi á vekjaraklukkunni klukka, " er þegar 7:00 og enn svo þoka. " " É já sete horas ", disse a si mesmo na última marcante do alarme relógio ", já sete horas e ainda como um nevoeiro. " |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. Também não achei nosso suspeito. |
Klukka án handverksmanns. Um relógio sem um relojoeiro. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Concordo apenas que esse relógio simbólico é tão útil ao intelecto quanto uma foto de oxigênio serve a um homem se afogando. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? Relógio bem barulhento, não? |
Ég er burt the klukka. Estou fora de serviço. |
Þegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fór eitthvað að slä í sälinni ä mér eins og stór klukka Quando vi pela primeira vez a costa de África... algo sacudiu a minha alma, como um grande sino |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. O relógio da história, como a areia da ampulheta, marca a passagem do tempo. |
" Þó, ég skil, " sagði hann að snúa við frú Hall, " að þetta herbergi er virkilega að vera minn fyrir eigin nota minn. " Ég hélt, herra, " sagði frú Hall, " þú vilt kjósa Klukka - " " Embora, eu entendo ", disse ele voltando- se para a Sra. Hall, " que esta sala é realmente a ser minha para meu próprio uso privado. " Eu pensei, senhor ", disse a Sra. Hall, " você preferem o relógio - " |
Segjum ađ ķnũt klukka gengur ūķtt hún hafi veriđ biluđ í ár. Se o seu velho relógio partido um dia começar a funcionar. |
Klukka hættir aldrei. O relógio não para. |
Eins og klukka. Como um relógio. |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Diria que um relógio simbólico é tão essencial ao intelecto quanto a foto do oxigênio para um homem se afogando. |
Ekki í fyrstu en nú er hún eins og klukka. No início não, mas agora é. |
Ūađ er alltaf klukka. Há sempre um relógio. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Mas não até o relógio remendar- acabou ". |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de klukka em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.