O que significa ID em Inglês?

Qual é o significado da palavra ID em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ID em Inglês.

A palavra ID em Inglês significa identificação, identidade, identidade, identificar, checar identidade, intradérmico, Idaho, id, eu seria, eu estaria, eu gostaria, eu tinha, eu havia, carteira de identidade, id est, isto é, carteira de identidade, carteira de estudante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ID

identificação

noun (informal, abbreviation (identification)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The police got an ID on their suspect.

identidade

noun (informal, abbreviation (identity)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You need two documents to prove your ID in order to open a bank account.

identidade

noun (US, informal, abbreviation (identification documents) (documento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
When stopped by the police, it's important to have your ID with you.

identificar

transitive verb (US, informal, abbreviation (identify [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The witness tried, but couldn't ID the suspect.

checar identidade

transitive verb (US, informal, abbreviation (ask [sb] for identification) (BRA)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The owner of the liquor store always ID's me, even though he knows I'm 22.

intradérmico

adjective (abbreviation (medical: intradermal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Susan decided to get ID cosmetics injected into her skin because she was tired of always doing her makeup.

Idaho

noun (written, abbreviation (US state: Idaho) (geografia, estado americano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The package is addressed to ID.

id

noun (psychology)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
They talked about Freud at school, and now every time he does something wrong, he says his id made him do it.

eu seria, eu estaria, eu gostaria

contraction (colloquial, abbreviation (I would)

I'd like to get married this year.
Eu gostaria de me casar neste ano.

eu tinha, eu havia

contraction (colloquial, abbreviation (I had)

I'd been to France before, but this was the first time I'd visited Paris.
Eu havia estado na França antes, mas esta foi a primeira vez que visitei Paris.

carteira de identidade

noun (informal, abbreviation (identity card)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You'll need to show your ID card to get in.

id est, isto é

adverb (Latin (i.e.: that is)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

carteira de identidade

noun (personal document)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The British government is planning to introduce identity cards for all citizens.

carteira de estudante

noun (abbr, informal (document: proof of student's identity) (documento confirmando a identidade do estudante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ID em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.