O que significa hazard em Inglês?

Qual é o significado da palavra hazard em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hazard em Inglês.

A palavra hazard em Inglês significa perigo, risco, arriscar, obstáculo, enfrentar, lidar, arriscar um palpite, análise de risco, luz de emergência, luz de alerta, pagamento de insalubridade, taxa de risco, ameaça à saúde, perigo ocupacional, risco ocupacional, perigo ocupacional, risco ocupacional, condição perigosa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hazard

perigo

noun ([sth] risky, dangerous)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ice is a major road hazard this time of year.
O gelo é um grande perigo na estrada nesta época do ano.

risco

noun (uncountable (risk)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There is always a bit of hazard when you're trying to start a business.
Sempre há um certo risco quando você está tentando começar um negócio.

arriscar

transitive verb (attempt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Peter told the old man, "If I had to hazard a guess, I'd say that you're not a day over 65."
Peter disse ao velho: "Se eu tivesse que arriscar uma estimativa, diria que você não tem mais que 65 anos."

obstáculo

noun (golf) (golfe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This hole has a sand trap hazard.
Este buraco tem um obstáculo de areia.

enfrentar, lidar

transitive verb (brave, deal with) (tratar com coragem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Harry hazarded the bad weather and pushed for the top of the mountain anyway.
Harry enfrentou o mau tempo e subiu até o topo da montanha do mesmo jeito.

arriscar um palpite

verbal expression (guess)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
If all else fails, then you'll just have to hazard a guess.

análise de risco

noun (risk assessment) (acesso de risco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

luz de emergência, luz de alerta

plural noun (vehicle's flashing indicator lights) (de veículo, carro)

When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped.

pagamento de insalubridade

noun (for dangerous job)

taxa de risco

noun (probability)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ameaça à saúde

noun ([sth] dangerous to health)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mosquitoes are a health hazard because they spread disease.

perigo ocupacional, risco ocupacional

noun (risk of a particular job) (literal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Hemorrhoids are an occupational hazard for cowboys and writers alike. Rocks falling from the ceiling are an occupational hazard of underground mining.

perigo ocupacional, risco ocupacional

noun (figurative, informal (inherent or accepted risk of doing [sth]) (qualquer risco inerente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Occasional pulled muscles are an occupational hazard for keen runners.

condição perigosa

noun (danger: [sth] that could cause injury) (segurança do trabalho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Frayed electrical wiring is a definite safety hazard.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hazard em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.