O que significa hand over em Inglês?

Qual é o significado da palavra hand over em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hand over em Inglês.

A palavra hand over em Inglês significa dar, entregar, dar, liberar, entregar, a passos largos, mão sobre mão, fora de controle. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hand over

dar, entregar

phrasal verb, transitive, separable (object: give, relinquish) (objeto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The police officer persuaded Taylor to hand the knife over.
O policial persuadiu Taylor a entregar a faca.

dar

verbal expression (object: give, relinquish to [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jackson claimed that he had intended to hand the gun over to the police the next day.
Jackson declarou que pretendia entregar a arma para a polícia no dia seguinte.

liberar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (territory, child: surrender) (BRA, reféns)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Damascus has given the kidnappers of eight Syrian workers until Tuesday to hand the hostages over.
Damasco deu até quinta para os sequestradores de oito trabalhadores sírios liberarem os reféns.

entregar

verbal expression (figurative (territory, child: surrender to [sb]) (figurado, território)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Spain agreed to hand over the territory to Morocco.
A Espanha concordou em entregar o território para o Marrocos.

a passos largos

adverb (figurative, informal (continuously)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
This contract is losing us money hand over fist.
Esse contrato está fazendo a gente perder dinheiro a passos largos.

mão sobre mão

adverb (grasping with alternate hands) (literal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I know the rope bridge is scary but just go slowly hand over hand and stop screaming.

fora de controle

adverb (figurative (in an out-of-control way) (figurativo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hand over em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.