O que significa fréttir em Islandês?

Qual é o significado da palavra fréttir em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fréttir em Islandês.

A palavra fréttir em Islandês significa notícias, novas, notícia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fréttir

notícias

nounfeminine

Engar fréttir eru góðar fréttir.

Nenhuma notícia é uma boa notícia.

novas

nounfeminine

Hve heimsk ég var ađ reiđast ūegar nú ūínar fréttir af honum eru verri en dauđi Tíbalts.

Quão estúpida fui em acusar quando as novas são piores do que a morte de Tybalt.

notícia

noun

Engar fréttir eru góðar fréttir.

Nenhuma notícia é uma boa notícia.

Veja mais exemplos

Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir?

Como conseguiu Calebe resistir à pressão para seguir o exemplo da maioria quando dez espias trouxeram relatórios maus?

Góðar fréttir

Boas notícias

Tíðindin um Guðsríki voru bestu fréttir þess tíma.

O Reino constituía as melhores boas novas naquele tempo.

Þið hafið án efa upplifað sterkari óttatilfinningar eftir fréttir um að þið hefðuð greinst með alvarlegan sjúkdóm, að ástvinur sé í hættu eða vanda eða þegar fylgst er með hræðilegum heimsviðburðum gerast.

Sem dúvida, vocês já tiveram um sentimento de pavor ainda maior ao saberem de um problema pessoal de saúde, ao descobrirem que um membro da família está em dificuldade ou em perigo ou ao observarem acontecimentos mundiais perturbadores.

Tryggir þessi margbreytta fréttaþjónusta heiðarlegar og málefnalegar fréttir?

Será que a variedade de serviços de informações garante notícias honestas e objetivas?

Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "

Dessa forma eu não sabia muito do que estava acontecendo lá fora, e eu estava sempre contente de um pouco de notícias. "'Você nunca ouviu falar da Liga dos Homens Red- headed? ", Ele perguntou com os olhos aberto. "'Nunca'. "'Por que, eu me pergunto em que, para você é elegível se para um dos vagas.'"'E o que será que eles valem? "

Þetta eru bestu fréttir frá ‚Guði allrar huggunar‘ sem er í raun afar umhugað um okkur. — 2. Korintubréf 1:3.

É a melhor notícia da parte do “Deus de todo o consolo”, que realmente se importa conosco. — 2 Coríntios 1:3.

Ég vil ekki sjá neinar fréttir frá Texas.

É melhor eu não ouvir nada sobre esse trabalho no Texas.

Hvaða fréttir?

Que novas?

Erfið lífsreynsla, svo sem dauði náins ættingja eða vinar, alvarleg veikindi eða slys, hörmulegar fréttir eða skyndilegur atvinnumissir, var fjórfalt algengari meðal þunglyndra kvenna en heilbrigðra!

Experiências duras na vida, tais como a morte dum parente ou dum amigo bem achegado, grave doença ou acidente, más notícias chocantes, ou a perda do emprego, também eram quatro vezes mais comuns entre as mulheres deprimidas!

En fyrst yfir til Janice međ fréttir úr umferđinni.

Mas antes passo à Janice para ver como está o trânsito.

Hann þekkti mig þegar í stað og áður en ég náði að kynna mig spurði hann: „Ertu með einhverjar fréttir frá Egyptalandi?“

Ele logo me reconheceu e, antes que eu tivesse a chance de me apresentar, perguntou: “Você tem notícias do Egito?”

Er fréttir þínum gott eða slæmt? svarið við því, segja annaðhvort, og ég mun vera aðstæður:

É a tua notícia boa ou ruim? resposta para isso; Say quer, e eu vou ficar a circunstância:

Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur.

Vamos atualizá-lo sobre o que esta acontecendo nas estradas em cerca de dez minutos.

Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána...

As outras notícias, uma série de roubos no lado leste assusta os locais...

Síđustu fréttir herma ađ hann sé dáinn.

Dizem que está morto.

Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir.

Haveria uma Ayah novo, e talvez ela saberia algumas histórias novas.

Hverjar eru þessar góðu fréttir?

Quais são as boas novas?

Á ūessu stigi málsins, ūá er ķljķst hvađ gerđist, en viđ höfum fengiđ fréttir af flugslysi nálægt Hyde Park í miđri London.

Ate agora não esta claro o que aconteceu, mas informações preeliminares dizem que ocorreu um acidente de avião perto do Hyde Park no centro de Londres.

STRÍÐSFRÉTTIR eru dapurlegar fréttir.

A GUERRA é uma particularidade deprimente das notícias.

Einhverjar fréttir af dķttur hans?

Notícias da filha dele, Sr. Flaherty?

Gķđar fréttir fyrst.

Boas notícias primeiro.

Góðar fréttir, stuðboltar.

Boas novas, amigos.

Hvernig er þér innanbrjósts ef þú fréttir af einhverju slíku?

Como reage a isso?

Engar fréttir frá Kim,

Nenhuma notícia da Kim.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fréttir em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.