O que significa flèche em Francês?
Qual é o significado da palavra flèche em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar flèche em Francês.
A palavra flèche em Francês significa flecha, pináculo, seta, braço, bola rápida, lança do guindaste, pé de galinha, sinalizar, espiralar, ascendente, ponta de flecha, cabeça de flecha, lançamento de flecha, argumento final, seta para baixo, rã-dardo-venenosa, pico escarpado, disparar, sagitado, subir, bola a meia altura, disparar, acertar na linha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra flèche
flechanom féminin (arme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je lui ai tiré dans la poitrine avec une flèche. Eu o atingi no peito com uma flecha. |
pináculonom féminin (Architecture) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Là-bas à l'horizon, tu peux voir les flèches de l'hôtel de ville. |
setanom féminin (symbole) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le panneau avait une flèche qui pointait vers la gauche. A placa tinha uma seta apontando para a esquerda. |
braçonom féminin (bras d'une grue) (de guindaste) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bola rápidanom féminin (Base-ball : balle rapide) (baseball) |
lança do guindastenom féminin (d'une grue) |
pé de galinhanom féminin (Architecture) (rugas) |
sinalizarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
espiralar(figuré) (figurativo) Le prix du beurre s'est envolé l'année dernière. |
ascendente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'avion qui montait disparut bientôt dans les nuages. O avião ascendente logo desapareceu entre as nuvens. |
ponta de flecha, cabeça de flechanom féminin |
lançamento de flechanom féminin (arco e flecha) |
argumento final(littéraire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
seta para baixonom féminin |
rã-dardo-venenosanom féminin (anfíbio de cor brilhante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pico escarpadonom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) On a observé une montée en flèche du harcèlement moral au travail ces derniers mois. |
disparar(figuré : prix,...) (figurado, subir rapidamente) L'action fit un bond après la bonne nouvelle concernant l'économie. A bolsa de valores disparou depois das boas notícias sobre a economia. |
sagitadolocution adjectivale (em forma de seta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
subir(figuré : prix,...) (preços) Les prix du pétrole ont fait un bond. Os preços da gasolina subiram. |
bola a meia alturanom féminin (Base-ball) (beisebol) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Le batteur a frappé une balle en flèche en deuxième manche. |
dispararverbe intransitif (figuré) (figurado, informal) Le prix des aliments est monté en flèche au cours des dernières années. |
acertar na linhalocution verbale (Base-ball) (beisebol) Il a frappé un coup en flèche vers le centre avant d'atteindre la première base. Ele acertou a bola no campo central e chegou à primeira base. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de flèche em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de flèche
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.