O que significa flake em Inglês?

Qual é o significado da palavra flake em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar flake em Inglês.

A palavra flake em Inglês significa floco, lasca, flocos, furão, descascar, descamar, desistir, deixar alguém a pé, cair de cansaço, sorvete de casquinha, pimenta malagueta em flocos, noventa e nove. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra flake

floco

noun (of snow)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ryan realized that it was snowing when a flake landed on his hand.
Ryan percebeu que estava nevando quando um floco caiu em sua mão.

lasca

noun (flat piece) (POR)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Aaron chipped a sharp flake of obsidian from the stone.
Aaron cortou uma lasca de obsidiana da pedra.

flocos

noun (food) (comida)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Karen stirred the dried potato flakes into the water to make mashed potatoes.
Karen mexeu os flocos secos de batata na água para fazer um purê.

furão

noun (pejorative, informal (person: unreliable) (BR, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Erin was a notorious flake; her friends were surprised that she showed up at the party as promised.

descascar

intransitive verb (come off in flakes)

The paint on the old car had started to flake.

descamar

phrasal verb, intransitive (become detached in thin pieces)

The house was so old the paint had begun to flake off.

desistir

phrasal verb, intransitive (mainly US, slang (fail to meet obligations)

Rick agreed to come to the party with me, but he flaked out at the last minute.

deixar alguém a pé

(mainly US, slang (fail to meet obligations) (figurado, não cumprir com obrigações)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
What? She's not coming? That's it! She's flaked out on me for the last time, we're through.

cair de cansaço

phrasal verb, intransitive (slang (collapse exhausted, fall asleep)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

sorvete de casquinha

noun (UK (ice cream in cone with chocolate stick) (com palito de chocolate (Reino Unido)

pimenta malagueta em flocos

plural noun (hot pepper)

noventa e nove

noun (UK (ice cream treat) (tipo de sorvete, INGL)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de flake em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.