O que significa estomper em Francês?
Qual é o significado da palavra estomper em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar estomper em Francês.
A palavra estomper em Francês significa desbotar, baixar o tom, borrar, passar, aliviar, escapar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra estomper
desbotarverbe transitif (rendre moins visible) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le peintre a estompé les couleurs en les mélangeant. O pintor desbotou as cores misturando-as. |
baixar o tom(couleur, contraste) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J'ai adouci les photos parce que les couleurs étaient trop vives.. |
borrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pamela borrou as cores do croqui pastel em óleo que ela fez. |
passarverbe pronominal L'effet antalgique de l'aspirine s'estompait au bout d'une heure à peine. Os efeitos analgésicos da aspirina passavam já depois de uma hora. |
aliviarverbe pronominal (douleur,...) Peter a pris ses cachets et a attendu que la douleur s'estompe. Peter tomou os remédios e esperou a dor aliviar-se. |
escaparverbe pronominal (souvenir) (memória) Le souvenir de son visage s'est effacé (or: s'est estompé) au fil du temps. A lembrança de seu rosto escapou com o passar do tempo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de estomper em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de estomper
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.