O que significa épouvantable em Francês?
Qual é o significado da palavra épouvantable em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar épouvantable em Francês.
A palavra épouvantable em Francês significa horrível, terrível, horroroso, medonho, abismal, péssimo, chocante, espantoso, indescritível, indizível, inexprimível, inefável, horrendo, apavorante, infernal, diabólico, horrendo, atroz, diabólico, horrível, terrível, terrível, medonho, terrivelmente, dor de cabeça terrível, coisa terrível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra épouvantable
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade. |
horroroso, medonhoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. Houve um acidente horroroso (or: medonho) na estrada ontem à noite. |
abismal, péssimo(très mauvais) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le temps est épouvantable (or: effroyable) : il pleut trop pour aller marcher. |
chocante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants. O incidente chocante deixou os curiosos impressionados e horrorizados. |
espantoso(temps,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A nota de Christopher em seu último teste de matemática foi espantosa. |
indescritível, indizível, inexprimível, inefável(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
horrendo, apavorante(cena: horrível) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous avons détourné les yeux de cette scène horrible (or: atroce, épouvantable). |
infernal, diabólico(très déplaisant) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Avoir à faire à un patron têtu est infernal (or: épouvantable). |
horrendo(desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
atrozadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. |
diabólico(chose) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover! |
terríveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une mauvaise mère. Ela é uma mãe terrível. |
medonho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. A cidade teve uma seca medonha este ano. |
terrivelmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
dor de cabeça terrívelnom féminin (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Tu peux baisser la musique, s'il te plaît ? Ça me donne une migraine épouvantable. |
coisa terrívelnom féminin (algo chocante, infortúnio, desastre, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de épouvantable em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de épouvantable
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.