O que significa dressed em Inglês?

Qual é o significado da palavra dressed em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dressed em Inglês.

A palavra dressed em Inglês significa vestido, vestido, vestido, preparado, temperada, beneficiado, vestido, vestimenta, vestir-se, vestir, a rigor, alinhar-se, fazer curativo, arrumar, pentear, preparar, limpar, temperar, enfeitar, alinhar, alinhar, vestido para impressionar, vestido impecavelmente, em traje de gala, vestindo roupas sociais, fantasiado, fantasiado, fantasiado, vestir-se, seminu, bem vestido, bem-vestido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dressed

vestido

adjective (wearing clothes)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

If you come over at 8am, I probably won't be dressed yet.

vestido

(wearing [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

An old lady dressed in black was selling olives.

vestido

verbal expression (wear particular clothes)

Colin was dressed in a suit for his job interview.

preparado

adjective (food: prepared, garnished)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Rosa squeezed lime juice over her dressed crab.

temperada

adjective (salad: with a dressing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A simple dressed salad is the perfect summer lunch.

beneficiado

adjective (stone, marble: cut, worked) (pedra, mármore)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The walls were built from blocks of dressed marble.

vestido

noun (woman's item of clothing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

She wore a beautiful blue dress.

Ela vestiu um lindo vestido azul.

vestimenta

noun (uncountable (clothing generally)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His dress was not appropriate for the opera.

A vestimenta dele não era adequada à ópera.

vestir-se

intransitive verb (put clothes on yourself)

He dressed and ate breakfast quickly.

Ele se vestiu e tomou o café-da-manhã rapidamente.

vestir

transitive verb (put clothes on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dress the children quickly so we can go.

Vista as crianças rapidamente, assim nós podemos ir.

a rigor

adjective (formal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

He wore his dress suit to the formal dinner.

Ele vestiu seu traje a rigor para o jantar formal.

alinhar-se

intransitive verb (military: become aligned)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

The new recruits dressed and waited for the officer to speak.

Os novos recrutas se alinharam e esperaram o oficial falar.

fazer curativo

transitive verb (apply a bandage to)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The nurse dressed his wound once the bleeding stopped.

A enfermeira fez o curativo assim que o sangramento parou.

arrumar, pentear

transitive verb (dated (hair) (cabelo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I need to dress my hair before we go out tonight.

Eu preciso pentear meu cabelo antes de sairmos hoje à noite.

preparar, limpar

transitive verb (dated (prepare for eating)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

First you need to dress the chicken by removing the excess fat.

Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura.

temperar

transitive verb (add sauce to a salad) (salada)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing.

Ela prefere temperar sua salada com azeite de oliva em vez de molho para salada.

enfeitar

transitive verb (groom a horse) (cavalos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

She helped to dress the cavalry horses before the big parade.

Ela ajudou a enfeitar os cavalos da cavalaria antes do grande desfile.

alinhar

transitive verb (align military troops)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The officer always started drills by dressing the troops.

O oficial sempre começou a treinar alinhando as tropas.

alinhar

transitive verb (stone: make smooth)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A mason has to dress stone to make it smooth.

Um pedreiro tem que alinhar a pedra para torná-la suave.

vestido para impressionar

adjective (figurative (woman: in stylish clothes) (figurado, mulher com roupa elegante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The actresses attending the Oscars ceremony were dressed to kill.

vestido impecavelmente

adjective (informal (dressed formally or elegantly) (vestido formalmente)

Everyone was dressed to the nines at the inauguration ball.

em traje de gala

adjective (in evening wear)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go.

vestindo roupas sociais

adjective (in formal clothes)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Daniel was dressed up for his job interview.

fantasiado

adjective (in costume, disguise)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Helen was dressed up for her role in the film.

fantasiado

expression (in costume, disguised)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Charles is dressed up in a clown's outfit.

fantasiado

expression (in costume, disguised as)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mandy was dressed up like a witch for Halloween.

vestir-se

verbal expression (put clothes on)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I was late this morning and had to get dressed in a hurry.

Eu estava atrasado esta manhã e tive que me vestir com pressa.

seminu

adjective (not fully clothed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bem vestido

adjective (wearing stylish or formal clothes)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The smartly dressed young man always had the latest clothes.

bem-vestido

adjective (with smart expensive clothing)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Arthur is a well-dressed man.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dressed em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de dressed

O que significa casually em Inglês?

O que significa decent em Inglês?

O que significa decently em Inglês?

O que significa drain em Inglês?

O que significa draw em Inglês?

O que significa draw in em Inglês?

O que significa drawback em Inglês?

O que significa drawer em Inglês?

O que significa dread em Inglês?

O que significa dreadful em Inglês?

O que significa dream em Inglês?

O que significa dreamy em Inglês?

O que significa dreary em Inglês?