O que significa dominar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra dominar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dominar em Espanhol.
A palavra dominar em Espanhol significa dominar, imperar, dominar, dominar, controlar, governar, controlar, regular, tornar-se um especialista, conquistar, governar, dominar, controlar, domar, dominar, subjugar, derrotar, conter, preponderar, subjugar, dominar, controlar, reprimir, ter o controle de, predominar, frear, refrear, prevalecer, suprimir, reprimir, sufocar, domar, acalmar, reprimir, fluente, dominar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dominar
dominar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica. Leo finalmente dominou a peça de piano difícil depois de meses de prática. |
imperar, dominarverbo transitivo (ter influência) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El consultor político domina la mente del presidente. |
dominar, controlarverbo transitivo (esporte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El campeón boxeará la semana que viene para ver si todavía domina el deporte. O campeão boxeará semana que vem para ver se ele ainda domina o esporte. |
governar, controlar, regular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley. |
tornar-se um especialistaverbo transitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Dominó la cirugía cardiaca en sólo dos años. Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos. |
conquistarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Napoleón fue capaz de dominar muchos países. Napoleão conseguiu conquistar muitos países. |
governar, dominar, controlar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El dictador dominó el país por medio del terror y las amenazas. O ditador governou sua nação através do medo e ameaças. |
domar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le llevó mucho tiempo, pero al final pudo dominar el caballo salvaje. Levou muito tempo, mas ele finalmente domou o cavalo selvagem. |
dominar, subjugar, derrotar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
conter
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. Martha conseguiu conter o atacante. O serviço de emergência conseguiu conter o inferno. |
preponderar
|
subjugar, dominar, controlar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reprimir(oprimir alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los ciudadanos sienten que están siendo reprimidos por el gobierno. |
ter o controle de(dominar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
predominar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas. As chuvas são escassas na região, então as plantas do deserto predominam. |
frear, refrear(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación. A nova política econômica da nação supostamente deve frear (or: refrear) a inflação. |
prevalecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Creo que Dios prevalece al universo. |
suprimir, reprimir, sufocar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Trevor estaba furioso, pero consiguió reprimir el enfado y ser amable. Trevor estava furioso, mas ele conseguiu reprimir sua raiva e ser educado. |
domar, acalmar(emoções: controlar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. Rachel finalmente conseguiu domar sua raiva e ser cortês com sua sogra. |
reprimir(emociones) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Daniel estaba muy angustiado pero contuvo sus lágrimas. |
fluente(línguas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Habla tres idiomas con fluidez. Ele é fluente em três línguas. |
dominar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El abusón domina a los otros chicos en el patio. O valentão domina as outras crianças no parquinho. Foi uma luta, mas Barry conseguiu dominar suas emoções. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dominar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de dominar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.