O que significa dirty em Inglês?
Qual é o significado da palavra dirty em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dirty em Inglês.
A palavra dirty em Inglês significa sujo, sujo, sujo, turvo, encardido, sujo, reprovador, reprovativo, sujo, sujar, sujar, sujar, loiro escuro, louro escuro, homem de cabelo loiro escuro, loiro escuro, louro escuro, loiro escuro, mãos sujas, mãos sujas, piada de sacanagem, roupa suja, roupa suja, olhar ressentido, dinheiro sujo, filme sujo, velho safado, truque sujo, água suja, palavra suja, trabalho sujo, trabalho sujo, mente suja, fazer o trabalho sujo, sujar-se, sujar-se, olhar com ressentimento, jogar sujo, mal e parcamente, dizer sacanagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dirty
sujoadjective (not clean) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The boy's pants were dirty because he was playing on the ground. As calças do menino estavam sujas porque ele estava brincando no chão. |
sujoadjective (obscene) (obsceno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He liked to tell dirty jokes. Ele gostava de contar piadas sujas. |
sujoadverb (unsportsmanlike) (figurado: sem ética) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Did you see what he did? He plays dirty. Você viu o que ele fez? Ele joga sujo. |
turvo, encardidoadjective (colour: not clear) (cor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It wasn't white, but more of a dirty white. Não era branco, era mais um branco encardido. |
sujoadjective (unpleasant) (desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The new employees have to do the dirty work. Os novos funcionários têm que fazer o trabalho sujo. |
reprovador, reprovativoadjective (mean, insulting) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She gave her son a dirty look and he stopped misbehaving. Ela deu ao filho um olhar reprovador e ele parou de se comportar mal. |
sujoadjective (unsportsmanlike) (desleal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That was a dirty foul! Foi uma falta suja! |
sujarintransitive verb (become dirty) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The water dirtied when he stepped in it. A água sujou quando ele entrou nela. |
sujartransitive verb (make [sth] dirty) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He dirtied the water by stepping in it. Ele sujou a água entrando nela. |
sujartransitive verb (baby: poop) (bebê: fazer cocô) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Has the baby dirtied his pants again? O bebê sujou as calças de novo? |
loiro escuro, louro escuronoun (hair color: dark blond) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
homem de cabelo loiro escuronoun (person with dark-blond hair) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
loiro escuro, louro escuroadjective (hair: dark-blond) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Her hair used to be bright blonde, but now it's more dirty blonde. O cabelo dela costumava ser loiro bem claro, mas agora é loiro escuro (or: louro escuro). |
loiro escuroadjective (person: having dark-blond hair) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
mãos sujasplural noun (figurative (guilt) (culpa) Walters accused the politician of having dirty hands because of his involvement in a financial scandal. |
mãos sujasplural noun (hands which are not clean) Deborah told the children to wash their dirty hands before sitting down for dinner. |
piada de sacanagemnoun (vulgar piece of humour) He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. |
roupa sujanoun (linen and clothes to be washed) Place your dirty laundry into the washing machine. |
roupa sujanoun (figurative (unsavoury private business) It's impolite to air one's dirty laundry in public. |
olhar ressentidonoun (informal (face: resentful expression) He gave her a dirty look when she testified against him. |
dinheiro sujonoun (figurative (money obtained by immoral means) The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money. |
filme sujonoun (informal (pornographic film) (pornográfico) The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. |
velho safadonoun (informal, pejorative (elderly, lecherous man) (pejorativo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
truque sujonoun (slang (act: unfair, dishonest) He's a con artist, so watch out for his dirty tricks. |
água sujanoun (water which is unclean) The students refused to drink the dirty water from the school water fountain. |
palavra sujanoun (slang, figurative ([sth] unmentionable) For me "work" is a dirty word. Para mim "trabalho" é uma palavra suja. |
trabalho sujonoun (figurative (unpleasant task) (tarefa desagradável) He was sick and tired of doing all her dirty work for her. |
trabalho sujonoun (figurative (immoral or illegal action) (ação imoral ou ilegal) The mob boss hired goons to handle his dirty work. |
mente sujaadjective (frequently thinks about sex) (pensa frequentemente em sexo) |
fazer o trabalho sujoverbal expression (figurative, slang (perform a disagreeable task) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She no longer had servants to do the dirty work for her. |
sujar-seintransitive verb (become soiled) (tornar-se sujo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Don't wear white shoes in the rain or they will get dirty. |
sujar-severbal expression (slang (perform sexual acts) (tornar-se imundo, sexualmente) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) After the kids go to bed we can open a bottle of wine and get dirty! |
olhar com ressentimentoverbal expression (informal (look resentfully at) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
jogar sujoverbal expression (informal, figurative (use unfair or dishonest tactics) (informal, usar de táticas injustas ou desonestas) If he continues to play dirty, they will disqualify him from the match. |
mal e parcamenteadjective (informal, figurative (rapidly or roughly improvised) (improvisado rapidamente e de forma grosseira) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
dizer sacanagemverbal expression (slang (use lewd sexual language) (usar linguagem chula e sexual) I like it when you talk dirty to me. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dirty em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de dirty
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.