O que significa de plus en plus em Francês?
Qual é o significado da palavra de plus en plus em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar de plus en plus em Francês.
A palavra de plus en plus em Francês significa mais e mais, crescentemente, ainda mais, mais e mais, calvo, ficar cada vez pior, obter influência, melhorar com o tempo, mais, crescente, crescente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra de plus en plus
mais e maislocution adverbiale (cada vez mais) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Anna va de plus en plus mal. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O mundo está mais e mais desenvolvido. |
crescentementelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le coureur était de plus en plus épuisé au fur et à mesure de sa course. |
ainda maislocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
mais e maislocution adverbiale (número ou quantidade crescente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ils construisent de plus en plus de centres commerciaux chaque jour. Eles estão construindo mais e mais centros de compras todos os dias. |
calvolocution adjectivale (ficando careca) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ? |
ficar cada vez pior(continuar a piorar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Si nous continuons à utiliser des énergies fossiles, le réchauffement climatique va continuer d'empirer (or: ne va faire qu'empirer). |
obter influêncialocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Les grandes compagnies sont devenues de plus en plus influentes au sein du gouvernement au fil des dernières décennies. As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads. |
melhorar com o tempo
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Cette chanson ne m'a pas emballé dès la première écoute, mais elle me plaît de plus en plus. Eu não estava gostando da música no início, mas ela melhora com o tempo. |
mais
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) De plus en plus de mères choisissent un accouchement naturel. Mais mães estão escolhendo o parto natural. |
crescente(dettes, preuves,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Beaucoup de personnes doivent faire face aux dettes qui s'accumulent une fois à la retraite. |
crescente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de de plus en plus em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de de plus en plus
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.