O que significa curl em Inglês?

Qual é o significado da palavra curl em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar curl em Inglês.

A palavra curl em Inglês significa cacho, cacho, cachear, enrolar, dobrar, rotacional, dobrar, enroscar-se, enrodilhar-se, enroscar-se, enroscar-se, raspa de chocolate. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra curl

cacho

noun (curled lock of hair) (cabelo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Grace tucked a curl behind her ear.
Grace enfiou um cacho atrás da orelha.

cacho

plural noun (wavy or frizzy hairstyle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Shirley Temple was famous for her curls when she was a child.
Shirley Temple era famosa por seus cachos quando era criança.

cachear

transitive verb (hair: make wavy) (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Can you curl my hair before I go to the dance?
Você pode cachear meu cabelo antes de eu ir dançar?

enrolar

intransitive verb (spiral) (espiral)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The garden hose curls along the ground.
A mangueira do jardim se enrola pelo chão.

dobrar

intransitive verb (page edge, etc.: turn upwards)

The book was so old that the pages were curling at the corners.
O livro era tão antigo que as páginas estavam dobrando nas pontas.

rotacional

noun (mathematics: operator) (matemática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

dobrar

intransitive verb (road, etc.: curve) (curva na estrada)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The road curled through the mountains.

enroscar-se, enrodilhar-se

phrasal verb, intransitive (make yourself cozy)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
Numa noite de inverno, eu gosto de me enroscar na frente da fogueira com um bom livro.

enroscar-se

phrasal verb, intransitive (fold self into a ball)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The hedgehog curled up into a ball.
O ouriço se enroscou em uma bola.

enroscar-se

phrasal verb, intransitive (turn upwards at the edge)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The leaves of the plant went brown and began to curl up.
As folhas da planta ficaram marrons e começaram a enroscar-se.

raspa de chocolate

noun (shaving of chocolate)

The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de curl em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.