O que significa cuidar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra cuidar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cuidar em Espanhol.
A palavra cuidar em Espanhol significa cuidar de, ficar de olho, tomar conta de, cuidar de, tratar, zelar, cuidar, atender, cuidar, prestar atenção, cuidar, agir com cautela, monitorar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cuidar
cuidar de
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas? |
ficar de olho
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. |
tomar conta de
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) ¿Quién va a cuidar de los niños cuando estemos lejos? Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora? |
cuidar de
¿Podrías cuidar de mis peces mientras estoy de viaje? Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora? |
tratarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ella pudo cuidar el ave hasta que se repuso. Ela conseguiu tratar o pássaro, restaurando a sua saúde. |
zelar
Los hermanos de Jimmy lo han cuidado desde que murieron sus padres. |
cuidar, atender(tomar conta de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El pastor cuida sus ovejas. O pastor cuida de seu rebanho. |
cuidar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho. |
prestar atençãoverbo transitivo (poner atención a) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Cuida tus modales cuando vayas a la cena. Preste atenção aos seus modos quando for a um jantar. |
cuidarverbo transitivo (baby-sitter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo. O Sr. e a Sra. Brown pediram à Julie para cuidar do filho deles. |
agir com cautela(evitar danos) Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. |
monitorar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. Os salva-vidas estão monitorando a praia. Há um membro da equipe médica monitorando o paciente o tempo todo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cuidar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de cuidar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.