O que significa condenado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra condenado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar condenado em Espanhol.

A palavra condenado em Espanhol significa condenado, desgraça!, malfadado, condenado, condenado, maldito, condenado, maldito, predestinado, maldito, droga, maldito, maldito, baita, pra cacete, vida de cachorro, maldito, maldito, terrível, maldito, maldito, amaldiçoado, maldito, porcaria!, maldito, muito, invectivar, vituperar, condenar, censurar, deplorar, condenar, predestinar, condenar, sentença. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra condenado

condenado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio.

O empreendimento dele estava condenado desde o início.

desgraça!

adjetivo

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

malfadado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

condenado

adjetivo (religião)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo.

Em algumas teologias cristãs, almas condenadas passam a eternidade no inferno, enquanto os justos sobem ao céu.

condenado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El hombre condenado fue enviado a la prisión.

maldito

(intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Espere um maldito minuto! Você me deve 20 reais.

condenado

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

maldito

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

predestinado

adjetivo (antigo: Escócia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

maldito

(ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez.

Aquele maldito coelho comeu minha alface de novo.

droga

(intensificador) (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar!

O maldito gato fica me fazendo tropeçar.

maldito

(intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Você perdeu o maldito juízo?

maldito

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos!

baita

(gíria, intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

pra cacete

(vulgar) (vulgar: intensificador)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

vida de cachorro

(figurado: estar na desgraça)

Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado.

maldito

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve!

maldito

(intensificador) (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez.

Aquele maldito cachorro cavou os canteiros outra vez.

terrível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

maldito

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este maldito bolígrafo no escribe.

Essa maldita caneta não vai funcionar.

maldito

(intensificador) (intensificador, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame!

amaldiçoado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

maldito

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima.

porcaria!

(coloquial, intensificador) (intensificador; gíria)

¡Qué maldito frío hace hoy!

maldito

(usado como intensificador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

muito

(intensificador)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

María hace una torta de lo más rica.

Mary faz uma torta boa para caramba.

invectivar, vituperar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

condenar, censurar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos.

deplorar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Krista deplora el uso de drogas.

condenar, predestinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

condenar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento.

A criança estava condenada desde o nascimento.

sentença

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de condenado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.