O que significa combinar em Espanhol?
Qual é o significado da palavra combinar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar combinar em Espanhol.
A palavra combinar em Espanhol significa combinar, harmonizar, combinar, combinar, combinar, harmonizar, mesclar, misturar, combinar, ser composto, mesclar, combinar, totalizar, misturar, sintetizar, amalgamar, compatível, misturar, amalgamar, misturar-se, mesclar-se, juntar, combinar, misturar, mesclar, combinar, trabalhar em equipe, consolidar, misturar, fazer baldeação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra combinar
combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
harmonizar(cor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
combinarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los colores de la sala de reuniones combinan bien. As cores na sala de reunião combinam bem. |
combinarverbo transitivo (harmonizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hiciste un buen trabajo haciendo que toda la decoración de este cuarto combine tan bien. Você fez um ótimo trabalho ao harmonizar tão bem todos os móveis neste aposento com o papel de parede. |
combinarverbo transitivo (roupa etc.) ¿La ropa que llevo combina bien? Minha roupa está combinando? |
harmonizar(figurativo: cor) La paleta de color de este cuarto combina muy bien. |
mesclar, misturar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír. Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas. |
combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nueva silla combina muy bien con esta habitación. A nova cadeira combina bem com a sala. |
ser compostoverbo transitivo (combinação, mistura) Se combinan varios materiales en la fabricación de plásticos. Vários materiais são compostos na fabricação de plástico. |
mesclar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. Eu mesclei três células no excel para criar uma maior. |
combinarverbo transitivo (roupa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emma combinó la falda con una blusa de un tono azul parecido. |
totalizarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
misturar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Primero, mezcla los ingredientes con un batidor. Primeiro, misture os ingredientes com um batedor. |
sintetizar, amalgamar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estoy tratando de sintetizar mis ideas en un ensayo. Eu estou tentando sintetizar minhas ideias em forma de dissertação. |
compatível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El caos de la ciudad no es compatible con el estilo de vida de Diego. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A mobília pesada não é compatível com essa sala pequena. |
misturar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave. Misture os ingredientes para fazer uma massa uniforme. |
amalgamar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
misturar-se, mesclar-se(figurado) (ser compatível, juntar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien. |
juntar, combinarverbo transitivo |
misturar, mesclar, combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
trabalhar em equipe(informal) No me parece que estos sabores vayan bien juntos. |
consolidarverbo transitivo (combinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las dos compañías se unirán en una sola. |
misturarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento. Você pode misturar farinha com um pouco d'água para fazer cola. |
fazer baldeação(transporte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tienes que hacer conexión en la estación Kings Cross. Você precisa fazer baldeação na estação Kings Cross. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de combinar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de combinar
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.