O que significa canalla em Espanhol?

Qual é o significado da palavra canalla em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar canalla em Espanhol.

A palavra canalla em Espanhol significa patife, canalha, canalha, verme, vilão, sem vergonha, cafajeste, canalha, qualquer um, cachorro, canalha, patife, vil, trapaceiro, salafrário, patife, canalha, pessoa desprezível, safado, indivíduo desprezível, verme, canalha, canalha, velhaco, malandro, tratante, réprobo, safado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra canalla

patife, canalha

(coloquial)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

¡Ese canalla huyó con mi auto!

canalha

(coloquial)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

verme

nombre común en cuanto al género (pessoa desprezível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vilão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sem vergonha

(homem)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cafajeste, canalha

nombre común en cuanto al género (pessoa)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

qualquer um

nombre común en cuanto al género (alguém desprezível, vil, difícil)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La muy canalla se fugó con todo mi dinero.

cachorro

(insulto) (ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Me desquitaré por esto ¡canalla!

Vou te dar o troco por isso, seu cachorro!

canalha, patife

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

vil

(persona)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

¡Nunca dejes que ese hombre vil venga por aquí de nuevo!

trapaceiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No usaría ese abogado si fuera tú, es un granuja.

Eu não recorreria àquele advogado, se fosse você; ele é um trapaceiro.

salafrário, patife, canalha

(homem nada cavalheiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pessoa desprezível

safado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

indivíduo desprezível

(figurado)

El banquero era una auténtica rata y engañó a mucha gente.

verme, canalha

(figurado) (figurado, pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bajo ese régimen, los presos eran una alimaña.

canalha

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Nancy creía que Richard era un aprovechado.

Nancy achava que Richard era um completo canalha.

velhaco, malandro, tratante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mi abuelo trató de convencer a mi madre de que iba a emigrar y ella se preocupó horrores, el viejo granuja.

réprobo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jack es un viejo granuja, siempre se está metiendo en líos.

safado

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mi abuelo siempre está coqueteando con las ancianas del asilo, ¡el viejo pícaro! Ese niño siempre está metido en algo, ¡el pequeño pícaro!

Meu avô está sempre flertando com as senhoras do seu abrigo, o velho safado! Aquela criança está sempre aprontando, a safadinha!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de canalla em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de canalla