O que significa alegre em Espanhol?

Qual é o significado da palavra alegre em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alegre em Espanhol.

A palavra alegre em Espanhol significa alegre, animado, alegre, alegre, jovial, divertido, vivo, vivaz, feliz, alegre, jubiloso, jovial, otimista, alegre, animado, vivo, divertido, alegre, jovial, irrequieto, jovial, alegre, alegre, animado, contente, bem-humorado, animado, poço de alegria, animado, alegre, animado, energético, vivaz, vivo, vívido, alto, alegre, vistoso, brilhante, radiante, exultante, alegre, feliz, jubiloso, alegre, alegre, alegre, alegre, feliz, contente, alegre, vívido, alto, jovial, animado, disposto, esperto, animado, convivente, vivo, esperto, alegre, contente, alegre, animado, festivo, animado, vivo, embriagado, leve, alegre, engraçado, alegrar, animar, alegrar, realçar, alegrar, animar, animar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra alegre

alegre, animado

(actitud)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Marsha siempre tiene una actitud alegre (or: positiva).

Marsha sempre tem uma atitude alegre.

alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fiona suele estar alegre durante la mañana.

Fiona geralmente está alegre de manhã.

alegre, jovial, divertido

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gerald es un hombre mayor alegre, y siempre tiene tiempo para los demás.

Gerald é um senhor alegre, e sempre tem tempo para os outros.

vivo, vivaz

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ben era una persona alegre a la que le gustaba la fiesta.

Ben era uma pessoa vivaz que gostava de festejar.

feliz

(alegre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jen siempre está alegre.

Jana sempre está feliz.

alegre, jubiloso, jovial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos estaban alegres con la noticia.

otimista, alegre

(persona)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tiene un humor muy alegre, me encanta estar con él.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O relatório dá uma avaliação otimista do mercado imobiliário.

animado, vivo, divertido

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alegre, jovial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irrequieto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

jovial, alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alegre, animado

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

contente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bem-humorado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

animado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Con ladridos alegres, el perro corrió detrás de la pelota.

Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola.

poço de alegria

adjetivo (persona) (figurado, pessoa alegre)

La señora de al lado es muy alegre, siempre se está riendo de algo.

animado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La sonrisa alegre de Amy levantó los ánimos de todos.

O sorriso animado de Amy levantou o humor de todos.

alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los alegres pájaros cantaban en los árboles.

Os passarinhos alegres cantavam nas árvores.

animado, energético

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora.

A personalidade animada dela é perfeita para uma vendedora.

vivaz, vivo, vívido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alto

adjetivo (coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alegre

(figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Hanna se puso un poco alegre anoche en el bar.

Ana ficou um tanto alegre no bar ontem à noite.

vistoso, brilhante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las niñas usaban vestidos de colores alegres, azules y amarillos.

As jovens usavam vestidos vistosos (or: brilhantes), azuis e amarelos.

radiante, exultante

adjetivo (alegre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Él tiene el temperamento alegre de una persona que no lee las noticias.

Ele tem a disposição radiante de uma pessoa que não lê notícias.

alegre, feliz, jubiloso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se escuchaban cantos alegres de la fiesta de los vecinos.

alegre

adjetivo (datado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A la gente le agrada su compañía porque siempre está muy alegre.

As pessoas gostam da sua companhia porque ela é sempre alegre.

alegre

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sólo de pensar en ella se ponía alegre todo el día.

Só o pensamento dela o deixou alegre o dia todo.

alegre

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Se suponía que la fiesta iba a ser una ocasión alegre, pero Brian se metió en una pelea.

alegre

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

feliz, contente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estaba feliz la primavera pasada cuando estábamos saliendo.

Eu estava feliz no verão passado quando nós estávamos namorando.

alegre

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Emma siempre está animada, incluso en las mañanas.

Emma está sempre alegre, até mesmo de manhã.

vívido

(color)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los colors vívidos del atardecer eran hermosos de contemplar.

As cores vivas do pôr do sol eram belas de se contemplar.

alto

(coloquial) (ligeiramente bêbado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estaba un poco entonado y no quise decir algo de lo que después me arrepentiría.

Eu estava um pouco alto e não queria dizer algo de que me arrependesse.

jovial

(alegre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El jovial anciano siempre daba la bienvenida a los visitantes.

animado, disposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El político parece optimista en lo referente al futuro del estado.

esperto, animado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

convivente

(persona) (sociável)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

vivo, esperto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Una pequeña y briosa mujer bajó las escaleras.

alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve.

contente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alegre, animado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La banda tocó una melodía animada para que la gente bailara.

A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem.

festivo

(ánimo) (humor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Steve estaba de humor festivo en Nochevieja.

animado, vivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas.

embriagado

(MX, coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

leve

(ritmo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alegre

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La familia se puso contenta cuando oyó la noticia.

engraçado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Stan hizo una broma feliz en la fiesta.

alegrar, animar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La noticia en la carta de Julia alegrará al lector.

alegrar

(ficar satisfeito)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

realçar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Añado aceita de chile a mi comida para alegrarla cuando está un poco sosa.

alegrar, animar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Essa notícia maravilhosa alegrou minha semana.

animar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡Ver a mi estrella de cine favorita me dio vida!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alegre em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.