O que significa alarma em Espanhol?

Qual é o significado da palavra alarma em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alarma em Espanhol.

A palavra alarma em Espanhol significa alarme, alarme, alarme, alarme, toque de rebate, campainha de alarme, sinal de alarme, alarme, sinal sonoro, despertador, alerta, alerta, dispositivo de alarme, alarmar, assustar, alarmar, assustar, alarmar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra alarma

alarme

(aparelho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La casa tiene una alarma contra robos que es fácil de programar.
A casa tem um armário contra ladrões que é fácil de armar.

alarme

(sinal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Escuchamos la alarma pero no sabíamos de qué se trataba.
Ouvimos o alarme, mas não sabíamos do que se tratava.

alarme

(sobressalto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Podíamos ver la alarma en la cara de los niños.
Podíamos ver o alarme nos rostos das crianças.

alarme

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Si suena la alarma, quédense adentro y cierren puertas y ventanas.
Se o alarme tocar, fiquem aqui dentro e fechem todas as portas e janelas.

toque de rebate

nombre femenino

campainha de alarme

nombre femenino

La alarma no sonó, por eso los ladrones pudieron entrar y salir con el botín tranquilamente.

sinal de alarme

nombre femenino

alarme

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sinal sonoro

nombre femenino

despertador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Mi despertador suena todas las mañanas a las 6.
Meu despertador toca toda manhã às 6. A energia acabou ontem à noite, por isso meu despertador não tocou.

alerta

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El ayuntamiento emitió una alerta sobre el alto contenido en bacterias del agua para consumo humano.
A cidade enviou um alerta sobre o alto nível de bactérias na água de beber.

alerta

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Cuando Chelsea oyó la alerta de tornado, llevó a sus hijos al sótano.
Quando Chelsea ouviu um alerta de tornado, ela levou seus filhos para o porão.

dispositivo de alarme

(alarme ou sinal de perigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los detectores de humo son un tipo de dispositivo de alarma.

alarmar, assustar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
No quiero alarmarte, pero un patrullero acaba de estacionarse en la entrada.
Não quero alarmá-lo, mas um carro de polícia acabou de parar na pista.

alarmar

verbo transitivo

assustar, alarmar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Realmente nos sobresaltamos cuando entraste así de repente.
Você realmente nos assustou, aparecendo assim.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alarma em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.