O que significa adquirir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra adquirir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adquirir em Espanhol.

A palavra adquirir em Espanhol significa adquirir, obter, adquirir, pegar, comprar, adquirir, comprar, comprar, internalizar, absorver, fazer seguro, aprender, assumir, desenvolver, comprar, desenvolver. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra adquirir

adquirir, obter

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ese disco es raro y difícil de adquirir.

Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter).

adquirir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.

A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado.

pegar

(figurado, hábitos)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Maria estaba preocupada de que su hijo adquiriera malos hábitos de los otros chicos de la escuela.

Maria estava preocupada que seu filho estava pegando maus hábitos dos outros meninos na escola.

comprar

verbo transitivo (adquirir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nuestra empresa va a adquirir la empresa de la competencia.

Nossa firma vai comprar nosso competidor.

adquirir, comprar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hoy adquirí dos nuevas propiedades.

Comprei duas novas propriedades hoje.

comprar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.

Um euro só dá para comprar um café.

internalizar

(lenguaje) (adquirir: linguagem, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los niños asimilan los fonemas de su idioma.

absorver

(ideas, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los estudiantes absorbieron las radicales ideas del profesor.

Os alunos absorveram as ideias radicais do professor.

fazer seguro

(coloquial)

Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse.

Recomendamos que você adquira um seguro de viagens antes de sair.

aprender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Andy aprendió sus habilidades de cocina cuando trabajaba en el restaurante de su padre.

Andy aprendeu suas habilidades culinárias enquanto trabalhava no restaurante do pai.

assumir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando Anna compró su casa, asumió la hipoteca del dueño anterior.

Quando comprou a casa, Anna assumiu a hipoteca dos antigos donos.

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura.

Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.

comprar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un millón de euros compran un buen delantero.

Um milhão de euros comprarão um ótimo artilheiro.

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El auto hace un ruido como un golpeteo.

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adquirir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.