O que significa accompli em Francês?
Qual é o significado da palavra accompli em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accompli em Francês.
A palavra accompli em Francês significa de sucesso, realizado, completamente bem-sucedida, bem-sucedido, completo, consumado, perfeito, experiente, habilitado, jeitoso, hábil, realizar, completar, realizar, realizar, efetuar, realização, execução, fato consumado, um trabalho bem feito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accompli
de sucesso(personne) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Naomi est une pianiste accomplie. Joana é uma atriz de sucesso. |
realizadoadjectif (travail) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O objetivo já foi realizado. |
completamente bem-sucedidaadjectif (completo, consumado) |
bem-sucedidoadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un professeur accompli est celui qui parvient à transmettre aux enfants la passion pour ce qu'ils apprennent et à l'apprécier. Um professor bem-sucedido é aquele que faz com que as crianças se sintam apaixonadas pelo que estão aprendendo e gostem disso. |
completo(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. Ele era um profissional completo, capaz de fazer qualquer coisa que lhe pedisse. |
consumado, perfeito(soutenu) (pessoa: habilidosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
experienteadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Liam est un orateur expérimenté (or: accompli) et doué pour intéresser son audience. |
habilitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John était enfin un professeur à part entière. |
jeitoso(chose) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
hábil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Frank é um hábil nadador. |
realizar(une mission, une action,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam realizou seu objetivo de passar no curso de álgebra. |
completarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Avez-vous accompli le travail demandé ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Eles completaram a captação de recursos, atingindo sua meta. |
realizarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il y a une foule de choses que j'aimerais accomplir. Há muitas coisas que eu gostaria de realizar. |
realizar, efetuar(une action, une tâche) (executar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut. Os espiões realizaram a missão. |
realização, execução
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il est plus difficile d'accomplir l'action que d'en parler. A realização do ato exige mais esforço do que simplesmente falar a respeito. |
fato consumadonom masculin (algo já feito) |
um trabalho bem feito
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accompli em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de accompli
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.