O que significa abrazo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra abrazo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abrazo em Espanhol.

A palavra abrazo em Espanhol significa abraço, abraço, abraço, abraço, abraçar, abraçar, enrolar, abraçar, adotar, apertar, reunir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra abrazo

abraço

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo.
O abraço forte de Úrsula confortou seu marido.

abraço

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer.
O abraço carinhoso de Carl sossegou sua esposa.

abraço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela.
Sarah sentiu-se melhor depois de um abraço da avó.

abraço

nombre masculino (apertado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre.
A garotinha lutou para se livrar do abraço da mãe.

abraçar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo.
Ele abraçou com relutância seu antigo inimigo.

abraçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La mamá panda estaba abrazando a su bebé.
A mãe panda está abraçando seu filhote.

enrolar

(cobrir objeto com papel, filme, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo.

abraçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La pequeña estrechó con fuerza su muñeca.
A garotinha abraçou sua boneca apertadamente.

adotar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El emperador finalmente adoptó la nueva religión.
O imperador por fim adotou a nova religião.

apertar

(coloquial)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Harry agarró a Amber y la apretujó.
Henry segurou Amber e a apertou.

reunir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Reúna os seus filhos perto de você.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abrazo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.