Co oznacza verdade w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa verdade w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verdade w Portugalski.
Słowo verdade w Portugalski oznacza prawda, prawda, prawda, prawda, poważnie, fakt, fakt, fakt, prawdziwość, prawdę mówiąc, mijać się z prawdą, -, naprawdę, -, to prawda, poważnie, tak naprawdę, naprawdę, w gruncie rzeczy, to jest prawda absolutna, święta prawda, chwila prawdy, odkrycie, oczywistość, prawda absolutna, prawda powszechna, udowadniać coś, mówić prawdę, udowadniać prawdę, sprawdzać się, szczerze, chwila prawdy, święta prawda, uniwersalne zjawisko, naprawdę, rzeczywiście, prawdziwy, pojmować, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa verdade
prawdasubstantivo feminino (fato, que é real) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Aqueles artigos são todos mentiras. Leia este aqui. Ele diz a verdade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Te artykuły to wszystko kłamstwa. Przeczytaj ten. On mówi prawdę. |
prawdasubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ela acredita que se deve sempre contar a verdade, jamais mentiras. |
prawdasubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Qualquer suposta verdade científica está aberta a discussão. |
prawdasubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
poważnie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
fakt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) É um fato que os golfinhos são mamíferos. |
fakt(que é real ou verdadeiro) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
fakt(fato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A realidade (or: verdade) é que fumar mata. Faktem jest to, że palenie zabija. |
prawdziwośćsubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
prawdę mówiąc
Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante. |
mijać się z prawdą(formal) |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Jestem zaniepokojona, że Michael opuszcza lekcje. A co będzie, jeżeli nie pojawi się również na egzaminie? |
naprawdę(expressando irritação) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Você não pode estar falando sério mesmo! Naprawdę! Jakie to niegrzeczne! |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Venha mesmo fazer uma visita! Eu amo você mesmo! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Przyjdź z wizytą! Kocham cię, naprawdę! |
to prawda
É verdade que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito. |
poważnie(BRA, coloquial) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Falando sério, queremos sua ajuda. |
tak naprawdę
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
naprawdęlocução adverbial (genuinamente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w gruncie rzeczylocução adverbial Não estou ignorando seu irmão. Na verdade, eu o convidei para o jantar hoje à noite. |
to jest prawda absolutna(verdade absoluta) (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) |
święta prawda(verdade inquestionável) |
chwila prawdy(revelação, divulgação) |
odkrycie(revelação, epifania) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
oczywistość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
prawda absolutna
|
prawda powszechna(algo absolutamente verdadeiro) |
udowadniać coś(mostrar que algo é verdadeiro) |
mówić prawdę(ser honesto) |
udowadniać prawdęlocução verbal (demonstrar que é verdadeiro) |
sprawdzać sięexpressão (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
szczerzelocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
chwila prawdy(momento de sucesso) |
święta prawda(figurado) |
uniwersalne zjawiskosubstantivo feminino |
naprawdę, rzeczywiście(isso pode ser verdade?) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Você está grávida? Mesmo (or: Sério)? Jesteś w ciąży? Naprawdę? |
prawdziwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Foi um erro de verdade. |
pojmować, że
|
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verdade w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa verdade
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.