Co oznacza veramente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa veramente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać veramente w Włoski.
Słowo veramente w Włoski oznacza rzeczywiście, naprawdę, szczerze, dosłownie, tak, naprawdę, w ogóle, naprawdę, szczerze, naprawdę, rzeczywiście, absolutnie, cholernie, wyjątkowo, cholernie, absolutnie świetny, potwornie nudny, Ach tak!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa veramente
rzeczywiście, naprawdęavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È proprio (or: veramente) un comico. |
szczerze(potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio. |
dosłownie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. |
tak
Tende la mano al povero. Porge davvero le sue mani al bisognoso. |
naprawdęavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il regalo la sorprenderà davvero. Ten prezent naprawdę ją zaskoczy. |
w ogóleavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non so assolutamente niente sulla storia greca. |
naprawdęavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non ci crederai ma gli sono affezionato per davvero. |
szczerzeavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Veramente starai seduto lì accusandomi di essere quello pigro? |
naprawdę, rzeczywiścieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Credi sinceramente che avrei potuto fare questo? |
absolutnieavverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quel ragazzo è veramente stupendo. Ten koleś jest absolutnie cudowny. |
cholernieavverbio (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mary fa delle torte veramente buone. Mary piecze cholernie dobre ciasta. |
wyjątkowoavverbio (rafforzativo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Hanno lavorato veramente sodo quel giorno. |
cholernie(rafforzativo) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
absolutnie świetny(con enfasi) |
potwornie nudnylocuzione aggettivale (colloquiale, potenzialmente volgare) |
Ach tak!interiezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Davvero? Vuoi proprio farlo? Ach tak! Ty rzeczywiście zamierzasz to zrobić? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu veramente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa veramente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.