Co oznacza vasculhar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa vasculhar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vasculhar w Portugalski.

Słowo vasculhar w Portugalski oznacza przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś, węszyć, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś, poszukiwanie, szukać, poszukiwać czegoś, szukać, przeszukiwać, rozglądać się, szperać, myszkować, grzebać w poszukiwaniu czegoś, , szukać czegoś, poszukiwać czegoś, szukać jedzenia, szperać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vasculhar

przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O esquadrão vasculhou minas na área. Os espiões vasculharam escutas no quarto.

węszyć

(a propriedade de outrem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś

verbo transitivo (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

poszukiwanie

verbo transitivo (fig.: procurar) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szukać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jessica vasculhou o escritório dela atrás das chaves.

poszukiwać czegoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Policja poszukiwała wskazówek dotyczących miejsca, w którym mogła znajdować się kobieta, jednak niczego nie znaleziono.

szukać

(procurar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeszukiwać

verbo transitivo (olhar em, examinar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia vasculhou (or: procurou no) o prédio, mas não havia nenhum sinal do sequestrador.

Policja przeszukała budynek, ale nie znalazła żadnego śladu po porywaczu.

rozglądać się

(olhar ao redor) (po czymś)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

szperać, myszkować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grzebać w poszukiwaniu czegoś

(informal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro.

(informal)

Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa.

szukać czegoś, poszukiwać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szukać jedzenia

verbo transitivo (procura por comida)

szperać

(figurado, informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vasculhar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa vasculhar