Co oznacza uovo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa uovo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać uovo w Włoski.
Słowo uovo w Włoski oznacza jajo, jajko, jajo, jajko, jajo, wykluwać się, żółtko, przejedzony, pękający w szwach, Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu., żółtko, gotowane jajko, Wielkanocne jajko, ubite jajko, kacze jaja, zupa z surowych jaj, chińska zupa z jajek, jajko na twardo, żółtko, smażone jajko, dzielić włos na czworo, wytykać, smarować coś, zarodek, zepsute jajko, polewa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa uovo
jajo, jajkosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha mangiato due uova sode per colazione. Zjadła dwa gotowane jajka na śniadanie. |
jajo, jajkosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera. |
jajosostantivo maschile (di crostaceo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I pesci si cibavano di uova di aragosta. |
wykluwać się(uovo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
żółtko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Separare il tuorlo dell'uovo e metterlo da parte. |
przejedzony(informale: sazio oltremodo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pękający w szwachaggettivo (przenośny) La valigia era piena come un uovo e l'ho chiusa a fatica. |
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.(idiomatico) Mi hanno detto che farei meglio a cercare nuove opportunità, ma per ora mi tengo questo lavoro: meglio un uovo oggi che una gallina domani. |
żółtko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Separate i tuorli d'uovo e sbattete i bianchi. |
gotowane jajkosostantivo maschile Le uova sode sono comode da portare a un picnic. |
Wielkanocne jajkosostantivo maschile Queste uova di Pasqua sono fatte di cioccolato al latte. |
ubite jajko
Spalmare dell'uovo strapazzato sull'impasto del pane produce una bella crosta dorata. |
kacze jajasostantivo maschile |
zupa z surowych jajsostantivo femminile Un antipasto tipico nei ristoranti cinesi è la minestra all'uovo. |
chińska zupa z jajeksostantivo femminile (cucina cinese) A San Francisco è d'obbligo iniziare il pranzo con una zuppa di fiore d'uovo. |
jajko na twardosostantivo maschile Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate. |
żółtkosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La ricetta richiede un tuorlo d'uovo. |
smażone jajkosostantivo maschile Mangiare uova fritte tutte le mattine non fa bene alla salute. |
dzielić włos na czworo(figurato) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wytykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
smarować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fornaio spalmò l'impasto di uovo. |
zarodeksostantivo maschile (uccelli) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le uova fecondate si svilupparono con il calore del corpo della madre e presto si schiusero. |
zepsute jajkosostantivo maschile Quell'uovo marcio puzza! |
polewasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jim ha spennellato i panini con uno strato d'uovo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu uovo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa uovo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.