Co oznacza tessere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tessere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tessere w Włoski.
Słowo tessere w Włoski oznacza płytka, karta członkowska, bilet, bilet sieciowy, karta wstępu, karton, tkać coś, wymyślać, snuć, wyszywać, domino, karta magnetyczna, kredytowa karta klienta, bilet okresowy, karta związkowa, karta klienta, właściciel karty bankowej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tessere
płytkasostantivo femminile (mosaico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il mosaicista posizionò le tessere. |
karta członkowskasostantivo femminile (di appartenenza a società ecc.) Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli. |
bilet(trasporto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. |
bilet sieciowy(per mezzi pubblici) |
karta wstępu
Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina. |
karton
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se stampiamo i volantini su un supporto rigido anziché su carta dureranno più a lungo. |
tkać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. |
wymyślać(figurato: comporre) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
snućverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. |
wyszywać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dominosostantivo femminile (gioco) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il logo dell'azienda è una tessera da domino blu. |
karta magnetycznasostantivo femminile Posiziona la tua tessera magnetica vicino al lettore e la porta si aprirà. |
kredytowa karta klientasostantivo femminile (commercio) |
bilet okresowysostantivo femminile |
karta związkowasostantivo femminile |
karta klientasostantivo femminile (negozi, supermercati) |
właściciel karty bankowejsostantivo maschile Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tessere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tessere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.