Co oznacza tài năng w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa tài năng w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tài năng w Wietnamski.
Słowo tài năng w Wietnamski oznacza talent, doświadczony, posag. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tài năng
talentnounmasculine Bạn biết đấy, lẽ phải thông thường cho rằng tài năng là ẩn bên trong, đúng vậy không? Zgodnie z konwencjonalną mądrością, talent mamy w sobie, prawda? |
doświadczonyadjective Như mọi nhạc sĩ tài năng hoàn hảo đều biết, cần phải chuyên cần tập luyện để trình diễn âm nhạc một cách tuyệt vời. Każdy doświadczony muzyk wie, że piękna muzyka wiąże się z pilnymi ćwiczeniami. |
posagnoun |
Zobacz więcej przykładów
Tài năng là may mắn. Talent to szczęście. |
Lúc đó sẽ cần những người Afghan trẻ có tài năng như con. Potrzeba nam takich młodych, utalentowanych Afganek. |
Ta nghĩ ông ta rất biết nhìn ra tài năng. Ja wierzę w jego przenikliwość osądu. |
Nếu cô nói đúng, thì đó là tài năng hiếm có đấy. Jeśli masz rację, to masz niezły talent. |
Ba nghĩ vì con bé có tài năng, nên đã tạo dựng được tên tuổi cho mình. Widzę, że skoro jest taka utalentowana, już sobie wyrabia imię. |
Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng. Przede wszystkim musimy nagradzać mądrze, nie inteligencję czy talent. |
Thay vì thế, ông dùng tài năng của mình để ngợi khen Đức Giê-hô-va. Korzysta z posiadanego talentu, by wychwalać Jehowę. |
Tình yêu thương đó không bị thay đổi bởi tài năng và khả năng của các chị em. Nie zmienią jej wasze talenty i zdolności. |
Con bé thật là tài năng vẹn toàn. Jaka ona pełna życia. |
Cậu rất tài năng. Jesteś taki utalentowany. |
Nhưng để đưa tên vào danh sách, Ngoài tài năng trình độ. Ale nie przez swoje umiejętności trafił na listę. |
Chúng sẽ giúp con biết được tài năng của mình, cô bé à. Pomogą ci one znaleźć twój talent, maleństwo. |
Dù tài năng nhiều, can đảm với khôn ngoan Ktoś może zdolny czy mądry być, |
Hãy theo đuổi tài năng thực sự của mình. Podążaj za talentem. |
Tài năng. Zdolności. |
Anh có thể cảm ơn quý cô trẻ đầy tài năng này vì điều đó. Możesz za to podziękować tej bardzo utalentowanej młodej damie tutaj z tyłu. |
Cháu nợ thế giới tài năng của mình. / Zawdzięczasz światu swoje dary. |
Tài năng và kỹ năng của các em rất cần thiết cho một Giáo Hội đang tăng trưởng. Wasze talenty i umiejętności są konieczne dla rozwoju Kościoła. |
Cháu có một tài năng đặc biệt. Masz w sobie coś wyjątkowego. |
Bạn sẽ có thì giờ để phát triển và tận dụng tài năng mình Będzie można w pełni rozwinąć i spożytkować swoje talenty |
Cậu có tài năng mà. Masz wielki talent. |
Cô ấy là một nhà nghiên cứu tài năng. Jest bardzo zdolną badaczką. |
Công việc tuyệt vời bởi một tài năng đáng kinh ngạc. wyśmienita praca wykonana przez zdumiewający talent. |
Cô thực sự có tài năng đấy. Naprawdę masz talent. |
“Hãy chọn lấy những người tài-năng, kính-sợ Đức Chúa Trời” ‛Wyszukaj mężów zdatnych, bogobojnych’ |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tài năng w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.