Co oznacza surtar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa surtar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać surtar w Portugalski.

Słowo surtar w Portugalski oznacza wściekać się, załamywać się, rozklejać się, zwariować, stracić panowanie nad sobą, bzikować, bzikować, kipieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa surtar

wściekać się

(gíria, perder o controle) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela é tão volátil; qualquer coisinha já a faz surtar.

załamywać się

(entrar em surto psicótico) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Estou surtando agora com o artigo de vinte e cinco páginas que tenho de entregar amanhã.

rozklejać się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zwariować

(ficar louco) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

stracić panowanie nad sobą

Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.

bzikować

(BRA, gíria) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Paul surtou quando viu algo se mover no escuro.

bzikować

(gíria) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mãe de Tim pirou quando ele chegou em casa com uma tatuagem no pescoço.

kipieć

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando Mary descobriu que Tom quebrou sua caneca favorita, ficou furiosa.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu surtar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.