Co oznacza sujeito w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa sujeito w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sujeito w Portugalski.

Słowo sujeito w Portugalski oznacza podmiot, podlegać czemuś, móc ulec czemuś, podlegać czemuś, osobnik, założenie, zależny, facet, ktoś, być narażonym na coś, dziwak, gówniarz, sztywniak, facet, mężczyzna, facet, facet, pacjent, do opodatkowania, na próbę, zobowiązany do czegoś, ponosić odpowiedzialność za wyrządzenie komuś krzywdy, zdolny do czegoś, podlegać czemuś, narażony na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sujeito

podmiot

substantivo masculino (gramática)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O sujeito geralmente vem antes do verbo em inglês.

W języku angielskim podmiot zwykle występuje przed czasownikiem.

podlegać czemuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todas as novas políticas estão sujeitas a aprovação do chefe.

móc ulec czemuś

adjetivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Esse cronograma está sujeito a mudanças de última hora.

podlegać czemuś

adjetivo (sob o domínio de)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os políticos estão sujeitos a vontade do povo.

osobnik

substantivo masculino (ser consciente)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Alunos, por favor, examinem o sujeito e me digam o que acham.

założenie

substantivo masculino (de uma proposição lógica)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O primeiro termo de uma proposição é geralmente chamado de sujeito.

zależny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O andamento do churrasco está sujeito ao clima.

facet

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ktoś

(informal)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

być narażonym na coś

adjetivo

dziwak

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Aquele garoto com o chapéu engraçado é realmente um sujeito estranho.

gówniarz

substantivo masculino (pejorativo, coloquial) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sztywniak

(uma pessoa qualquer) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joe é um sujeito muito decente quando você o conhece de verdade.

facet, mężczyzna

(homem, menino)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Há um rapaz na esquina vendendo sorvete.

facet

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele é apenas um cara que conheci no ônibus.

To po prostu jakiś facet, którego poznałam w autobusie.

facet

(informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pacjent

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A cobaia tentou ficar parada enquanto os doutores a observavam.

do opodatkowania

na próbę

locução adverbial

zobowiązany do czegoś

Os juízes estão vinculados à lei.

Sędziowie są związani przepisami prawa.

ponosić odpowiedzialność za wyrządzenie komuś krzywdy

expressão (legal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zdolny do czegoś

Cuidado! Aquele cachorro está suscetível a morder pessoas quando fica empolgado.

podlegać czemuś

expressão (legal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narażony na coś

Se você deixar seu gado solto ao ar livre à noite, eles estão sujeitos a serem pegos por lobos.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sujeito w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa sujeito

Co oznacza camarada w Portugalski?

Co oznacza composto w Portugalski?

Co oznacza gravado w Portugalski?

Co oznacza se w Portugalski?

Co oznacza ser w Portugalski?