Co oznacza sofrer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa sofrer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sofrer w Portugalski.

Słowo sofrer w Portugalski oznacza cierpieć, cierpieć na coś, odczuwać ból, zmagać się, borykać się, znosić cierpienia dla czegoś, doznawać, odnosić, cierpieć przez coś, zostać zaatakowanym, przechodzić, doświadczać czegoś, ponosić konsekwencje, wstrząsać, ponosić stratę, męczyć się z podjęciem decyzji o czymś, cierpieć z powodu czegoś, załamywać się nerwowo, hossa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sofrer

cierpieć

(se sujeitar à dor ou privação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela sofreu durante anos, enquanto estava casada com ele.

Cierpiała przez lata, od momentu gdy za niego wyszła.

cierpieć na coś

(estar doente com)

Ele sofreu de diabetes a vida inteira.

odczuwać ból

(sofrer transtorno psicológico)

zmagać się, borykać się

(figurado, ter dificuldade)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu consigo dirigir um carro do lado direito, mas eu tenho de admitir que sofro.

znosić cierpienia dla czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O atleta sofre por sua busca pela perfeição.

doznawać, odnosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O jogador de futebol teve que abandonar o jogo depois de sofrer uma lesão.

cierpieć przez coś

O pintor sofria por sua arte.

zostać zaatakowanym

(w zwrocie: come under attack)

przechodzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tendo crescido em Ruanda, Joe tinha aguentado muitos tormentos, o que o tornou o homem que é hoje.

doświadczać czegoś

(figurado: situação difícil)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês W tym więzieniu doświadczyła najgorszego okresu w swoim życiu.

ponosić konsekwencje

expressão

wstrząsać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ponosić stratę

(estar de luto)

męczyć się z podjęciem decyzji o czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

cierpieć z powodu czegoś

(ser afetado de forma adversa por)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Essa floresta sofre dos efeitos da chuva ácida. São sempre os pobres que sofrem mais com o desemprego.

załamywać się nerwowo

expressão verbal

Eu não dormi por dias; estou prestes a sofrer um ataque de nervos.

hossa

(BRA, economia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

No final do dia, as ações dessa companhia sofreram rali.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sofrer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa sofrer

Co oznacza amargar w Portugalski?

Co oznacza bola w Portugalski?