Co oznacza self w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa self w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać self w Język angielski.

Słowo self w Język angielski oznacza siebie, natura, samo-, siebie, spokojny, opanowany, ekonomiczna niezależność, brak pewności siebie, tracić pewność siebie, się, siebie, samolubny, samoprzylepny, pewny siebie, samoświadomy, własna świadomość, wyżywienie we własnym zakresie, z wyżywieniem we własnym zakresie, egocentryczny, w jednolitym kolorze, pewność siebie, pewny siebie, skrępowany, skrępowanie, samoświadomość, niezależny, zamknięty w sobie, samowystarczalny, niezależny, kontrola nad sobą, odnoszący skutek przeciwny do zamierzonego, wymówka, samoobrona, samokrytyczny, samozniszczenie, samozniszczenie, samorozładowanie, samodyscyplina, samodyscyplina, rozumienie samego siebie, skromny, samozatrudniony, poczucie własnej wartości, oczywisty, jasny, oczywistość, samobadanie, samobadanie, zupełnie zrozumiały, dotyczący samodzielnego rozwiązywania problemów, samorozwój, zarozumiały, samooskarżenie, folgujący sobie, własny interes, samoizolować się, samoizolacja, zawdzięczający wszystko samemu sobie, mający motywację, użalanie się nad sobą, autoportret, samozasilany, samozasilający, samozasilany, kwarantanna, podlegać kwarantannie, mąka z dodatkiem proszku do pieczenia, samorealizacja, wzgląd na samego siebie, szacunek dla samego siebie, samorząd, samodzielność, samodzielny, szacunek dla samego siebie, zadufany, zadowolony z siebie, samoobsługa, samoobsługowy, na własne potrzeby, przedsiębiorcza osoba, samowystarczalny, samouk, poczucie własnej wartości. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa self

siebie

noun (individuality, identity)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

She's back to her old self again.

Znów wróciła do dawnej siebie.

natura

noun (true nature)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

He showed his true self by that act of courage.

samo-

prefix (independent, automatic)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

The virus is self-limiting and needs no treatment.

siebie

noun (personal interest, advantage)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Most religions require some sacrifice of self.

spokojny, opanowany

adjective (person: calm)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Even in stressful situations, Cameron is composed.

ekonomiczna niezależność

noun (uncountable (can support self)

The program helps unemployed residents to achieve economic self-sufficiency.

brak pewności siebie

noun (insecurity)

His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.

tracić pewność siebie

verbal expression (become less confident)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Don't lose your self-assurance because of one mistake.

się, siebie

pronoun (dated (your inner nature)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Travel and meditation have long been considered good ways to find one's self.

samolubny

adjective (selfish, narcissistic)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change!

samoprzylepny

adjective (label, tape: sticks by itself)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pewny siebie

adjective (confident)

samoświadomy

adjective (conscious of one's qualities and flaws)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

własna świadomość

noun (understanding of yourself)

Self-awareness and meditation are central to Buddhism.

wyżywienie we własnym zakresie

noun (holiday accommodation not including meals)

Jose booked his family into a self-catering.

z wyżywieniem we własnym zakresie

adjective (holiday accommodation: not including meals)

Mary didn't like all-inclusive hotels, so she booked a self-catering motel down by the beach.

egocentryczny

adjective (concerned only with yourself)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I'm so tired of your self-centered behavior!

w jednolitym kolorze

adjective (of uniform colour)

Keith keeps and races self-coloured pigeons.

pewność siebie

noun (assurance in own qualities)

On stage the band's lead singer was full of self-confidence.

pewny siebie

adjective (assured)

Janice isn't self-confident enough to ask for a promotion.

skrępowany

adjective (embarrassed, too self-aware)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Knowing that everyone was watching made me feel very self-conscious.

skrępowanie

noun (embarrassment)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Self-consciousness is normal among teenagers, especially if they move to a new school.

samoświadomość

noun (philosophy: awareness of self)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The philosopher wrote extensively about self-consciousness.

niezależny

adjective (independent, separate and complete)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

All of our accommodation is fully self-contained.

zamknięty w sobie

adjective (person: unsociable)

My father was a quiet, shy, self-contained man.

samowystarczalny, niezależny

adjective ([sth]: operating without outside support)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The self-contained ecosystem around the reef is vulnerable to climate change.

kontrola nad sobą

noun (restraint, discipline)

Please try to exercise a little bit of self-control today; this is a very important meeting.

odnoszący skutek przeciwny do zamierzonego

adjective (causing problems for oneself)

You'll never get anywhere with a self-defeating attitude like that!

wymówka

noun (justifying yourself)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

samoobrona

noun (skill: fending off attack)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

samokrytyczny

adjective (critical of oneself)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

samozniszczenie

noun (automatic destroy mechanism)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

samozniszczenie

noun (self-hating behaviour)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The rebellious teenager seemed bent on self-destruction.

samorozładowanie

noun (gradual decrease in battery charge)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

samodyscyplina

noun (control of yourself)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Showing incredible self-discipline, Irene refused the chocolate cake.

samodyscyplina

noun (dedication, training)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

You need a lot of self-discipline to be a top athlete.

rozumienie samego siebie

noun (process of understanding oneself)

Adolescence is generally a time of self-discovery.

skromny

adjective (making self inconspicuous)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The self-effacing man always tried to avoid being the center of attention.

samozatrudniony

adjective (freelance, working for own company)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Charlotte loved being self-employed because she was her own boss and could work from home.

poczucie własnej wartości

noun (respect for oneself)

oczywisty, jasny

adjective (obvious)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The answer is self-evident, and I don't feel like explaining it right now.

oczywistość

noun ([sth] obvious)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

samobadanie

noun (inspection of one's own body)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A monthly self-examination can help prevent breast cancer.

samobadanie

noun (introspective reflection)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zupełnie zrozumiały

adjective (obvious, clear)

The image on the road sign was self-explanatory.

dotyczący samodzielnego rozwiązywania problemów

adjective (relating to self-help resources)

A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist.

samorozwój

noun (personal development techniques)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Our individualistic society is obsessed with self help,.

zarozumiały

adjective (pompous, vain)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

The professor's self-important tone annoyed the students.

samooskarżenie

noun (revealing one's own guilt)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The suspect refused to respond to police questioning, fearing self-incrimination.

folgujący sobie

adjective (yielding to own desires)

Lying on the sofa eating chocolate all day is self-indulgent.

własny interes

noun (concern only for oneself)

samoizolować się

intransitive verb (stay separate from others while sick)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

samoizolacja

noun (staying separate from others while sick)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zawdzięczający wszystko samemu sobie

adjective (independently successful)

Ross is a self-made businessman who started his life in poverty.

mający motywację

adjective (having initiative)

The new employee is very self-motivated and hard-working.

użalanie się nad sobą

noun (feeling sorry for oneself)

autoportret

noun (artwork depicting the artist)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Rembrandt painted more than 40 self-portraits.

samozasilany

adjective (automatic)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

samozasilający, samozasilany

adjective (running on own energy)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kwarantanna

noun (preventative isolation from others)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podlegać kwarantannie

intransitive verb (isolate yourself as preventative measure)

mąka z dodatkiem proszku do pieczenia

noun (flour with baking powder)

samorealizacja

noun (fulfilment of own potential)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Self-realisation is important for happiness.

wzgląd na samego siebie

noun (concern for own interests)

szacunek dla samego siebie

noun (respect for yourself)

samorząd

noun (UK (regulator of investment markets)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

samodzielność

noun (dependence on own powers)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Self-reliance is an important quality when you're searching for a job.

samodzielny

adjective (independent, not needing others)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lucy is a self-reliant woman.

szacunek dla samego siebie

noun (esteem for oneself)

People who are unemployed for a long time sometimes lose their self-respect.

zadufany

adjective (smug, sanctimonious)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I won't have anything to do with him – he's a self-righteous bore.

zadowolony z siebie

adjective (smug)

Kevin bowled a strike and then turned around with a self-satisfied look on his face.

samoobsługa

noun (facilities that are unstaffed)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

samoobsługowy

noun as adjective (unstaffed)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I'd rather be served by a waiter than eat in a self-service restaurant.

na własne potrzeby

adjective (concerned with own interests)

Mary's self-serving attitude has gotten her far in her career.

przedsiębiorcza osoba

noun (person with initiative)

Jim's a real self-starter. I never have to assign him work: he finds it by himself.

samowystarczalny

adjective (providing for yourself)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I want to be self-sufficient and not rely on help from others.

samouk

adjective (having learnt [sth] by yourself)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hearing her play the piano, you'd never guess she was self-taught.

Słysząc, jak gra na fortepianie, nigdy byś nie zgadł, że była samoukiem.

poczucie własnej wartości

noun (self-esteem)

Victims of abuse often have little sense of their own self-worth.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu self w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.