Co oznacza sangue w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa sangue w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sangue w Portugalski.
Słowo sangue w Portugalski oznacza krew, rozlew krwi, życie, krew, temperament, brat, zakrzepła krew, odwaga, spokrewniony, oswajać ze smakiem krwi, karmazynowy, przyjazny, z zimną krwią, koń czystorasowy, zimna krew, czystorasowy, rasowy, karmazyn, upuszczać krew, krwistoczerwony, spokojnie, arystokratyczny, zimnokrwisty, o gorącej krwi, bezkrwawy, siła napędowa, rzeźnia, plama krwi, fajny facet, bank krwi, dawca krwi, pieniądze za morderstwo, krewny, plama z krwi, cukier we krwi, badanie krwi, transfuzja krwi, błękitna krew, badanie krwi, przekrwawione oczy, zapisany krwią, być w rodzinie, bez emocji, brat krwi, poziom cukru we krwi, okrutny, krwawa zapłata, bliska rodzina. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sangue
krewsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Após a luta, seu rosto estava coberto de sangue. Po walce jego twarz pokryta była krwią. |
rozlew krwisubstantivo masculino Havia muito sangue antes do final da batalha. Zanim bitwa się zakończyła, nastąpił ogromny rozlew krwi. |
życiesubstantivo masculino (figurado: vida) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Anos de luta esvaíram o sangue dele. Lata zmagań wyczerpały jego energię. |
krewsubstantivo masculino (figurado: linhagem) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Meus pais são de Dublin, por isso tenho sangue irlandês. Moi rodzice pochodzą z Dublina, a więc mam w sobie irlandzką krew. |
temperament(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O sangue quente dele normalmente o coloca em problemas. |
brat(figurado, vocativo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Qual é, sangue? O co chodzi, bracie? |
zakrzepła krewsubstantivo masculino O avental do açougueiro estava coberto de sangue. |
odwaga(informal) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
spokrewniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A evidência genética prova que existe uma relação sanguínea entre a criança e o pai. |
oswajać ze smakiem krwiexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Você deve dar sangue para os sabujos cheirarem para que eles cacem os coelhos. |
karmazynowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przyjazny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
z zimną krwią(figurado) |
koń czystorasowysubstantivo masculino (cavalo) |
zimna krewsubstantivo masculino (figurado: compostura, calma) |
czystorasowy, rasowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
karmazynsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
upuszczać krew
Os médicos costumavam acreditar que sangrar um paciente poderia curar uma infecção. |
krwistoczerwonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
spokojnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia. |
arystokratycznylocução adjetiva (aristocrático) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zimnokrwistylocução adjetiva (de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
o gorącej krwi(excitável) |
bezkrwawyexpressão (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
siła napędowa(que dá vida, energia) |
rzeźnia(massacre) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
plama krwi
|
fajny facet
|
bank krwi
|
dawca krwi
|
pieniądze za morderstwosubstantivo masculino O assassino nunca contou à sua mulher que o dinheiro que ele lhe dava era dinheiro de sangue; ele mentia sobre o assunto. |
krewny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
plama z krwi
|
cukier we krwi(glicose no sangue) |
badanie krwi
Os exames de sangue do João revelaram um alto nível de colesterol. |
transfuzja krwi
|
błękitna krew
|
badanie krwisubstantivo masculino |
przekrwawione oczyexpressão |
zapisany krwiąexpressão (acordo, sem saída) |
być w rodzinie
|
bez emocjilocução adjetiva (figurativo - insensível, apático) |
brat krwi(pacto de lealdade) |
poziom cukru we krwi
|
okrutnylocução adjetiva (figurativo - cruel) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
krwawa zapłatasubstantivo masculino (przenośny) Judas recebeu dinheiro de sangue quando ele traiu Jesus. Ela considerava dinheiro ganho à custa de tantas vidas como "dinheiro de sangue" e recusou aceitá-lo. |
bliska rodzinaexpressão (familiar) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sangue w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa sangue
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.