Co oznacza rue w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa rue w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rue w Francuski.
Słowo rue w Francuski oznacza droga, ulica, jezdnia, ulica, ulica, ruta, Street, droga, ulica, arteria, ul., ulica, Drive, -, kwartał, wierzgać, uliczny, uliczny, półkole, cwaniak, cwaniara, wszędzie, dziecko ulicy, złodziej uliczny, główna ulica, artysta uliczny, nazwa ulicy, okno z przodu, uliczny akrobata, zamiatacz ulic, premier Wielkiej Brytanii, główna ulica, uliczne jedzenie, grać na ulicy, dalej wzdłuż ulicy, wszędzie, szeregowiec, artysta uliczny, uliczny spryt, wyrzucać, rynsztok, ulica z zabudową szeregową, rząd sklepów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rue
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La rue a quatre voies. Ta droga ma cztery pasy ruchu. |
ulica
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'est une rue magnifique avec tous ces arbres et ces beaux bâtiments. To piękna ulica z drzewami i ładnymi budynkami. |
jezdnianom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les enfants, ne jouez pas dans la rue mais plutôt sur la pelouse ! |
ulicanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La rue entière se retrouva dehors pour regarder le bâtiment en feu. |
ulicanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'est une rue tellement sympa. Tout le monde s'entraide. |
rutanom féminin (herbe) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Street(rue, anglicisme) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) Si Main Street semble peu convaincue, Wall Street est enchantée par ce changement. Leur adresse est 123 Alphington Street. |
droga, ulicanom féminin (en ville) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Continuez sur cette rue jusqu'au troisième croisement ; le bureau de poste est là. Poczta jest o trzy ulice dalej przy tej drodze. |
arteria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'est le seul passage jusqu'à la ville ; toutes les autres routes sont inondées. |
ul.(skrót) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ulicanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Drivenom féminin (nom de rue) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) L'adresse de Jane est 65 allée des peupliers. |
-(adresse) (brak dokładnego odpowiednika) La rue où je vis s'appelle chemin d'Artren. Ulica, przy której mieszkam nazywa się Artren Way. |
kwartał(ulic) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie. Sklep spożywczy znajduje się w tym samym kwartale co apteka. |
wierzgaćverbe intransitif (cheval) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le cow-boy s'agrippait tant bien que mal à son cheval qui donnait une ruade. |
ulicznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a un festival de rue à Springfield aujourd'hui. |
ulicznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ses parents n'arrivaient pas à comprendre son langage de la rue. |
półkole(anglicisme, pas de traduction) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ils habitent au 34 St Johns Crescent. |
cwaniak, cwaniara(potoczny, slang) |
wszędzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
dziecko ulicynom masculin |
złodziej uliczny
|
główna ulica
Des travaux ralentissent la circulation dans la rue principale. |
artysta ulicznynom masculin et féminin L'artiste de rue a fait mon portrait en 20 minutes. |
nazwa ulicynom masculin Les noms de rue dans mon quartier sont tous en rapport avec de célèbres poètes anglais. |
okno z przodunom féminin |
uliczny akrobatanom masculin et féminin |
zamiatacz ulic
|
premier Wielkiej Brytanii(anglicisme) Il espère que la proposition sera soutenue par Downing Street. |
główna ulicanom féminin Tu trouveras une maroquinerie dans la rue principale, à l'angle en face de la pharmacie. |
uliczne jedzenienom féminin |
grać na ulicylocution verbale (de la musique, pour de l'argent) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
dalej wzdłuż ulicylocution adverbiale (dosłowny) C'est le 17, Main Street; le numéro 25 est en bas de la rue. |
wszędzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout. |
szeregowiecnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lucy est allée rendre visite à son amie à l'autre bout de la rue. |
artysta ulicznynom masculin et féminin Les mimes sont des artistes de rue populaires dans le quartier français. |
uliczny sprytnom féminin (potoczny) Elle a encore la débrouillardise (or: roublardise) qu'elle a apprise en grandissant dans un quartier chaud. |
wyrzucaćlocution verbale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les parents d'Alan l'ont mis dehors quand il refusé de payer un loyer. |
rynsztoklocution verbale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tom est passé de vivre dans la rue à diriger sa propre société. |
ulica z zabudową szeregowąnom féminin Nous vivons au sein d'une jolie rangée de maisons avec un petit jardin. |
rząd sklepów
Amy se rendit à la rangée de magasins pour acheter du pain. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rue w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa rue
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.