Co oznacza rollo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rollo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rollo w Hiszpański.
Słowo rollo w Hiszpański oznacza rolka, rolka, zwój, zwał, szpula, przelotny romans, zwój, potwornie nudny, rutyna, gadka, zwój, kaseta, ściema, romans, coś denerwującego, kaseta filmowa, fałdy tłuszczu na brzuchu, zwój, monolog, bajer, oponka, uzwojenie, nuda, cholerstwo, diabelstwo, nuda, frazesy, nastrój, wrogi, nieprzyjazny, strasznie nudny, rozwlekły, przestawać, pieczeń rzymska, rolka filmu, jedna noc, film kolorowy, zainteresowanie, spawanie punktowe, być pobłażliwym dla kogoś, bela, sztuka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rollo
rolkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Tenemos más rollos de papel higiénico? Czy mamy więcej rolek papieru toaletowego? |
rolka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tengo tres rollos más, con veinticuatro fotografías cada uno. |
zwój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay un rollo de cable en la zona de construcción. |
zwał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Podías verle los rollos de grasa cuando se levantaba la camiseta. |
szpula
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El director filmó tres rollos hoy. |
przelotny romans
Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo |
zwój(papieru, pergaminu) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los pergaminos antiguos eran frágiles. |
potwornie nudnynombre masculino (ES, coloquial) La conferencia del otro día fue un verdadero rollo. Casi me duermo. |
rutyna(aburrido, coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este trabajo se ha convertido en un rollo para David, quiere hacer algo nuevo. |
gadka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Todos escuchamos el rollo de no copiarse del maestro. |
zwójnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kasetanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ściema(ES, coloquial) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Bill sigue hablando de su nuevo e importante trabajo pero yo creo que es puro rollo. |
romans
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ella tiene una aventura con un hombre casado. |
coś denerwującego
Llenar las formas para reclamar mi seguro fue un verdadero fastidio. |
kaseta filmowa(película) Encontramos una caja llena de carretes viejos en el departamento. |
fałdy tłuszczu na brzuchu(ES: coloquial) Es hora de empezar a hacer ejercicios para el abdomen y los oblicuos: ¡se me están empezando a notar los michelines! |
zwój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El alcalde desenrolló el pergamino y leyó en alto lo que ponía ante la multitud que había reunida. |
monolog
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chris dio un monólogo en la reunión que aburrió a todo el mundo. |
bajer(coloquial) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
oponka(ES: coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Voy a poner cuidado en lo que como: tengo que quitarme estos michelines. |
uzwojenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las bobinas se usan en generadores e inductores. |
nuda(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los deberes son una lata. Praca domowa to zawsze nuda. |
cholerstwo, diabelstwo(potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Cortar el césped en verano es un fastidio. Koszenie trawy w lecie to cholerstwo. |
nuda(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo. Ta sztuka to straszna nuda. Wyjdźmy w przerwie. |
frazesy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Ese tipo es todo humo. ¿No le creerás de verdad? Ten facet mówi same frazesy. Chyba mu nie wierzysz? |
nastrój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ella me transmite una onda muy extraña. No creo que yo le guste mucho. |
wrogi, nieprzyjazny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había mala relación entre ellos. |
strasznie nudnyexpresión (ES, coloquial) La clase era un rollo patatero, tanto que él apenas podía quedarse despierto. |
rozwlekły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple. |
przestawać(ES, coloquial) ¡Corta el rollo! Si no dejas de hacer eso tendré que castigarte. |
pieczeń rzymskalocución nominal masculina El pastel de carne es una comida barata hecha de carne molida. |
rolka filmunombre masculino Las cámaras digitales han dejado obsoletos los rollos de película. |
jedna noc(ES, coloquial) |
film kolorowy
Jane sacó las fotos con rollo color, las escaneó en su computadora y las hizo blanco y negro. |
zainteresowanie(informal) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Este tipo de libros es exactamente mi onda. La física de partículas no es mi onda. |
spawanie punktoweexpresión (coloquial) Sabía que tarde o temprano largaría el rollo. |
być pobłażliwym dla kogoślocución verbal Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado. |
bela, sztuka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se necesitaron dos rollos de tela enteros para hacer el vestido de casamiento de la princesa. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rollo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rollo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.