Co oznacza ricevere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ricevere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ricevere w Włoski.
Słowo ricevere w Włoski oznacza otrzymywać, dostawać, odbierać, słyszeć, otrzymywać, otrzymywać, otrzymywać, witać, otrzymywać, dostawać, spotkać się z, dostawać, przyjmować, laureat, laureatka, doznawać, odnosić, brać, dostawać, słyszeć, witać kogoś, dostawać, spotykać się z czymś, dostawać, odbierać, przyjmować, przyciągać, na zasiłku, dostawać to, na co się zasłużyło, zostać zwolnionym, przyjmować komunię, otrzymywać instrukcje, przyjmować sakrament, zabawiać gości, otrzymywać odpowiedź, na zasiłku, otrzymywać odpowiedź, być nauczonym, zasięgać porady prawnej, dostawać z powrotem, być poinstruowanym, żeby coś zrobić, obdarzać, pewny czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ricevere
otrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sì, ho ricevuto il pacco ieri. Tak, otrzymałem wczoraj tę paczkę. |
dostawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bambina ha ricevuto una bambola per il suo compleanno. Dziewczynka dostała lalkę na swoje urodziny. |
odbierać(radio, tv) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ricevi il canale di New York a casa tua? Czy możesz odbierać sygnał telewizyjny z Nowego Jorku u siebie w domu? |
słyszećverbo transitivo o transitivo pronominale (onde radio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Houston, ricevete? Houston, słyszycie nas? |
otrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
otrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era onorato di ricevere il titolo di "Cavaliere" dalla regina. |
otrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ricevuto la notizia della morte di suo figlio martedì. |
witaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? |
otrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho appena ricevuto un grande pacco misterioso. |
dostawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato? |
spotkać się z
|
dostawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (conto, bolletta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il mese scorso, Shawna ha ricevuto una bolletta telefonica salatissima. |
przyjmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore la riceverà adesso. |
laureat, laureatkaverbo transitivo o transitivo pronominale Rami Malek ha ricevuto l'Oscar come Miglior Attore nel 2019. |
doznawać, odnosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il calciatore dovette abbandonare la partita dopo aver subito un infortunio. |
brać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi rifiuto di accettare i tuoi soldi. |
dostawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai già avuto i risultati del tuo esame? |
słyszeć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Houston, mi sentite? |
witać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. |
dostawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spotykać się z czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Il discorso del presidente al Congresso ha ricevuto reazioni diverse, un partito ha esultato, l'altro ha fischiato. |
dostawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odbierać, przyjmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha accettato la consegna dal corriere. Odebrała przesyłkę od doręczyciela. |
przyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ottiene sempre tutte le attenzioni. |
na zasiłkuverbo transitivo o transitivo pronominale (di invalidità, di disoccupazione ecc.) Dopo l'incidente ha ricevuto un sussidio di invalidità finché non si è ristabilita. |
dostawać to, na co się zasłużyłoverbo transitivo o transitivo pronominale (buone azioni) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se segui le regole e agisci secondo le direttive riceverai il giusto riconoscimento. |
zostać zwolnionym(figurato, informale: licenziato) |
przyjmować komunięverbo transitivo o transitivo pronominale |
otrzymywać instrukcjeverbo transitivo o transitivo pronominale William è un saputello che non vuole ricevere istruzioni da nessuno. |
przyjmować sakramentverbo transitivo o transitivo pronominale Quando frequentava la scuola elementare fece la Prima Comunione. |
zabawiać gościverbo transitivo o transitivo pronominale Le piace molto ricevere ospiti: organizza splendide cene tutti i venerdì. |
otrzymywać odpowiedźverbo transitivo o transitivo pronominale Ho mandato molte e-mail ma non ho mai ricevuto risposta. |
na zasiłkuverbo transitivo o transitivo pronominale Chi vive di sussidi statali non se la passa bene. |
otrzymywać odpowiedźverbo transitivo o transitivo pronominale |
być nauczonymverbo transitivo o transitivo pronominale Sta ricevendo un'istruzione su come si suona il pianoforte. |
zasięgać porady prawnejverbo transitivo o transitivo pronominale |
dostawać z powrotem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho portato a riparare l'orologio e lo riavrò indietro martedì. |
być poinstruowanym, żeby coś zrobić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Poinstruowano mnie, żebym wypełnił formularz. |
obdarzać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pewny czegośaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si è sempre certi di ricevere un caloroso benvenuto in questo albergo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ricevere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ricevere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.