Co oznacza responsável w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa responsável w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać responsável w Portugalski.

Słowo responsável w Portugalski oznacza odpowiedzialny, odpowiedzialny za coś, odpowiedzialny, odpowiedzialny za coś/kogoś, odpowiedzialny, odpowiedzialny za coś, odpowiedzialny za coś, odpowiedzialny, odpowiedzialny, odpowiedzialny, odpowiedzialny, odpowiedzialny, odpowiadać przed kimś, odpowiedzialny, odpowiedzialny przed kimś, odpowiedzialny za coś, odpowiedzialny za coś, główny, opiekun, winny, wykonany z obowiązku, odpowiedzialny za coś, odpowiedzialny, kierować czymś/kimś, powodować coś, osoba kierująca czymś, lekarz prowadzący, odpowiedzialna osoba, bezpośredni zwierzchnik, utknąć z kimś, czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, mieć udział w, gospodyni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa responsável

odpowiedzialny

adjetivo (confiável)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sim, o John é uma pessoa responsável. Eu confio nele.

Tak, John jest odpowiedzialnym człowiekiem. Ufam mu.

odpowiedzialny za coś

adjetivo

Ele era responsável por lidar com os convites.

odpowiedzialny

substantivo masculino e feminino (que presta contas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu não acredito no quanto esse serviço está terrível. Eu quero falar com o responsável aqui.

odpowiedzialny za coś/kogoś

adjetivo

Eu estou responsável por minha irmã enquanto meus pais estão fora. Helen é responsável por todo o departamento de vendas.

odpowiedzialny

substantivo masculino e feminino (culpado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Depois da recente série de roubos, a polícia assegurou a comunidade que eles irão prender os responsáveis.

odpowiedzialny za coś

adjetivo (culpado por)

Ele é responsável pelos crimes dele.

odpowiedzialny za coś

Sou responsável por ter quebrado o vaso.

Jestem odpowiedzialny za zbicie wazonu.

odpowiedzialny

adjetivo (que cumpre suas obrigações)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

odpowiedzialny

adjetivo (incumbido)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eles são conjuntamente responsáveis pelo sucesso futuro do projeto.

odpowiedzialny

adjetivo (causador)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Os agentes responsáveis por investigarem o incêndio determinaram que os cabos estragados foram responsáveis.

odpowiedzialny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Fico feliz em instalar a atualização em seu computador, mas se alguma coisa der errado, não serei responsável.

odpowiedzialny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando um projeto falha, é importante saber quem é responsável.

odpowiadać przed kimś

adjetivo (to be answerable to sb)

odpowiedzialny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odpowiedzialny przed kimś

adjetivo

odpowiedzialny za coś

adjetivo

Kyle é responsável por suas ações enquanto estava bêbado.

odpowiedzialny za coś

adjetivo

główny

adjetivo (chefe)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele.

Główny architekt miał dobry zespół współpracujący.

opiekun

(de uma criança)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Um parente ou tutor precisa ligar para deixar a criança sair da escola.

winny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wykonany z obowiązku

odpowiedzialny za coś

adjetivo

odpowiedzialny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

kierować czymś/kimś

(w zwrocie: be in charge of sth/sb)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O editor está encarregado de um grande time de jornalistas.

powodować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os ventos fortes foram responsáveis pelos barcos capotados.

osoba kierująca czymś

lekarz prowadzący

(encarregado por um caso)

odpowiedzialna osoba

substantivo feminino (alguém sensato e fidedigno)

bezpośredni zwierzchnik

substantivo masculino

utknąć z kimś

expressão verbal

Minha irmã foi às compras com a amiga dela e eu fiquei encarregado de ser babá dos dois filhos pequenos dela.

czynić kogoś odpowiedzialnym za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mieć udział w

expressão verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

gospodyni

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu responsável w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.