Co oznacza representar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa representar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać representar w Hiszpański.
Słowo representar w Hiszpański oznacza przedstawiać, przedstawiać, reprezentować, grać, oznaczać, odpowiadać, reprezentować, grać, reprezentować, w zastępstwie, grać, odgrywać, przedstawiać, oddawać, odgrywać, grać, reprezentować coś, przywodzić na myśl, stanowić coś, zastępować kogoś, grać, przedstawiać, przedstawiać, stanowić doskonały przykład czegoś, być doskonałym przykładem czegoś, charakteryzować, opowiadać się za, odgrywać, odgrywać, symbolizować, grać, obrazować, ukazywać, oznaczać, wystawiać, reprezentować, przedstawiać, obiektywizować, choreograf, rekonstruować, przebierać się, mieć udział, grać rolę, grać dla, zastępować kogoś, fałszywie przedstawiać kogoś/coś jako kogoś/coś, zastępować coś, przedstawiać, obrazować, odtwarzać czyjąś postać, być czyimś menedżerem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa representar
przedstawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta pintura abstracta representa el concepto que el artista tiene de la maternidad. Ten abstrakcyjny obraz przedstawia wizję macierzyństwa artysty. |
przedstawiać, reprezentować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El color rojo representa la sangre. Kolor czerwony przedstawia krew. |
graćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Representan "Esperando a Godot" toda la semana. |
oznaczać, odpowiadaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cero representa "no" y el uno representa "si". |
reprezentowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mariposa representa una clase de insecto. |
graćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fue el primer americano que representó Hamlet en un escenario. |
reprezentowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El presidente representa a los votantes. |
w zastępstwieverbo transitivo Sara está aquí para representar a su jefe. |
grać, odgrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre. Zagrali skecz, aby rozbawić tłum. |
przedstawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me gusta que las esculturas representen cosas que puedo reconocer. Lubię rzeźby przedstawiające rzeczy, które mogę rozpoznać. |
oddawać(arte) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El artista ha representado a su caballo con gran habilidad. |
odgrywać, graćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El grupo de teatro representó una de las obras de Shakespeare. |
reprezentować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En el arte, una paloma frecuentemente representa la paz. |
przywodzić na myśl
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX. |
stanowić cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las mujeres en Gran Bretaña ahora representan casi la mitad de la fuerza de trabajo. W Wielkiej Brytanii kobiety stanowią niemal połowę zatrudnionych. |
zastępować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendré que representar a mi hermano ausente. |
grać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía representará algunas escenas de Shakespeare. Trupa odegra kilka scen ze sztuk Szekspira. |
przedstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La poetisa representó a su amante como un héroe épico. |
przedstawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El antiguo estilo de vestir de la tribu está representado en el dibujo. |
stanowić doskonały przykład czegoś, być doskonałym przykładem czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día. |
charakteryzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opowiadać się za
La "UU" en EE.UU. significa "unidos" |
odgrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra. |
odgrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente. |
symbolizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estas protestas simbolizan el descontento de la gente. |
grać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Próximamente haremos Hamlet. |
obrazować, ukazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cuadro retrata la pobreza de aquella época. |
oznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un viento como este significa que una tormenta se avecina. |
wystawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía teatral puso en escena una comedia el otoño pasado. |
reprezentować, przedstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Frank lo representa su abogado. Prawnicy Franka będą go reprezentować. |
obiektywizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor materializó la teoría con ejemplos. |
choreograf
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rekonstruować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil. |
przebierać się(figurado) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La policía se disfrazó de prostituta para arrestar a los clientes. |
mieć udział
Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición. |
grać rolę(formal) Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam. |
grać dla
David Beckham juega para su país. |
zastępować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente. |
fałszywie przedstawiać kogoś/coś jako kogoś/coślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El político representó su imagen inadecuadamente, haciéndose pasar como humanitario cuando en realidad era un belicista. Polityk fałszywie przedstawił siebie jako propagatora rozwiązań humanitarnych, a tak naprawdę podżegał wszystkich do wojny. |
zastępować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para explicarle el accidente a sus amigos, Gavin usó el vaso de cerveza para representar al coche y el posavasos para representar al peatón. |
przedstawiać, obrazować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Usa esta tabla para representar mediante gráficos tu progreso mientras pierdes peso. Użyj tej tabeli, by przedstawić swoje postępy w chudnięciu. |
odtwarzać czyjąś postać
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Representó al profesor en la obra. |
być czyimś menedżerem
Ruth jest menedżerką kilku gwiazd sportu. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu representar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa representar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.