Co oznacza reflexionar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa reflexionar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reflexionar w Hiszpański.
Słowo reflexionar w Hiszpański oznacza zastanawiać się, zastanawiać się, zastanawiać się nad czymś, dumać, przemyśleć na nowo, przemyśliwać, rozważać, zastanawiać się, trzeźwieć, robić bilans czegoś, rozważać, coś do pomyślenia, myśleć, rozmyślać o, rozważać coś, rozważać, przemyśliwać, zastanawiać się nad czymś, rozmyślać nad czymś, dojść do wniosku, pomyśleć o czymś, rozważać coś, spoważnieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa reflexionar
zastanawiać się
Se detuvo para reflexionar sobre sus muchas opciones antes de tomar una decisión. |
zastanawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mitchell fue a hacer senderismo en solitario para reflexionar. |
zastanawiać się nad czymśverbo intransitivo Por favor reflexiona sobre tus actos. |
dumać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A pesar de haber meditado por horas, Sara no estaba ni cerca de tener una solución a su problema. |
przemyśleć na nowo
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Verónica reconsideró su decisión de unirse al ejército. |
przemyśliwać(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La profesora se sentó y rumió en su estudio. |
rozważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jurado lleva ya dos horas deliberando. |
zastanawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Bert salió fuera para pensarlo un momento. |
trzeźwieć(przenośny) Me volví más serio cuando mi novia me dijo que si no cambiaba, me dejaría. |
robić bilans czegoś(figurado) (przenośny) A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida. |
rozważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jerry ponderó la oferta de trabajo durante mucho tiempo antes de aceptar. |
coś do pomyślenia
Sí, tus ideas ciertamente son algo para reflexionar. |
myśleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Antes de plantar un árbol debes reflexionar sobre qué es más conveniente para tu jardín. |
rozmyślać olocución verbal |
rozważać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra. |
rozważać, przemyśliwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Tom le gustaba beber vino mientras reflexionaba sobre los asuntos del día. |
zastanawiać się nad czymś
Estuvimos tanto tiempo reflexionando sobre dónde cenar que el final se hizo tarde para hacer una reserva. |
rozmyślać nad czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El gerente pensaba en cómo echar a la gente de buena manera. |
dojść do wniosku
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El detective pensaba que su trabajo necesitaba paciencia. |
pomyśleć o czymś
De momento no sé; necesito pensar en eso nuevamente. W tej chwili nie wiem; muszę o tym jeszcze raz pomyśleć. |
rozważać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Reflexionó sobre la idea en su cabeza. |
spoważnieć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La noticia de la muerte de su amigo volvió más seria a Katherine. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reflexionar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa reflexionar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.