Co oznacza rattraper w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rattraper w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rattraper w Francuski.

Słowo rattraper w Francuski oznacza doganiać, doganiać kogoś, doganiać kogoś, nadganiać, nadganiać coś, dopadać kogoś, łapać kogoś, złapać, łapanie, zbliżać się, doganiać, nadrabiać, wyprzedzać, odzyskiwać, ocalać, ratować, rekompensować za, rekompensować coś, nadrabiać stracony czas. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rattraper

doganiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mira a ralenti pour que sa jeune sœur puisse la rattraper.

doganiać kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je marche plus vite que lui alors j'attends à chaque coin de rue pour qu'il me rattrape.

doganiać kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Allez-y, je vous rattraperai dès que j'aurai fini mon travail ici.

nadganiać

(potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai une semaine de travail en retard : il faut que je rattrape maintenant.

nadganiać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Audrey soupira quand elle vit qu'elle avait une énorme pile de travail à rattraper.

dopadać kogoś

verbe transitif (potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Finalement, ses mauvaises habitudes l'ont rattrapé et il est tombé très malade.

łapać kogoś

verbe transitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les policiers ont finalement rattrapé le voleur à l'étalage à l'extérieur de la bourse.

złapać

verbe transitif (une personne)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

En vous dépêchant, vous devriez pouvoir le rattraper.

Możesz go złapać, jeśli się pośpieszysz.

łapanie

(Sports)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Chwyt Wendy uratował wazon od roztrzaskania się na podłodze.

zbliżać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Accélère ! Les flics nous rattrapent !

doganiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Va plus vite, les flics nous rattrapent !

nadrabiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a essayé de rattraper le temps perdu en consacrant tout son temps à ses enfants.

wyprzedzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les policiers tentèrent de rattraper les cambrioleurs en fuite.

odzyskiwać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ocalać, ratować

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les négociations avaient échoué et il n'était pas facile de les sauver.

rekompensować za

Elle s'est rattrapée de son impolitesse envers moi en m'invitant à boire un café.

rekompensować coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il n'arrivera jamais à compenser son manque de capacité naturelle.

nadrabiać stracony czas

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rattraper w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa rattraper

Co oznacza poursuite w Francuski?

Co oznacza randonnée w Francuski?

Co oznacza ranger w Francuski?

Co oznacza rapide w Francuski?

Co oznacza rapidement w Francuski?

Co oznacza rappeler w Francuski?

Co oznacza rapport w Francuski?

Co oznacza rapporter w Francuski?

Co oznacza rapprocher w Francuski?

Co oznacza rassembler w Francuski?

Co oznacza rater w Francuski?

Co oznacza ratisser w Francuski?