Co oznacza quién w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa quién w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quién w Hiszpański.
Słowo quién w Hiszpański oznacza kto, który, ktokolwiek, ten, kto, osoba, godny zaufania, do wzięcia, ktokolwiek, niewierny, całkowicie niezrozumiałe, żebrać, , kim są, Do wszystkich zainteresowanych, brać pod uwagę źródło, nie zgadniesz, nieistotne, nie wiadomo, niepojęte, żywiciel, Medicaid, czyj, kogo, nie mieć prawa, czyj, wchodzić beztrosko. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quién
kto
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Quién se comió el pan? Kto zjadł chleb? |
który
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) La persona que lo rompió no está aquí. Osoby, która to zepsuła tutaj nie ma. |
ktokolwiekpronombre (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quien cruza la línea final primero gana la carrera. |
ten
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quien ríe el último ríe mejor. |
kto
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Quién será quien llama a la puerta? |
osoba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija? O której osobie mówisz? O matce czy o córce? |
godny zaufania
El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. |
do wzięcia(potoczny) Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere. |
ktokolwiek
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal. |
niewierny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nadie necesita amigos desleales. |
całkowicie niezrozumiałelocución adjetiva (coloquial) Por qué Janet sigue con un marido infiel no hay quien lo entienda. |
żebraćlocución adverbial (figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El déficit de presupuesto significa que debemos acudir como quien pide limosna a países como China para que nos presten billones. |
(interrogativo) |
kim są
¿Quién es esa gente de allá? |
Do wszystkich zainteresowanych(formal) (formalny) A quien corresponda, escribo para expresar mi insatisfacción con mi reciente visita a su restaurante. |
brać pod uwagę źródłoexpresión No prestes atención a nada de lo que diga: mira quién lo dice. |
nie zgadnieszexpresión (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
nieistotnelocución interjectiva |
nie wiadomolocución interjectiva Me pregunto por qué dijo esa cosa tan rara. ¡Quién sabe! |
niepojętelocución interjectiva (irónico) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
żywiciel(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi madre era el sostén de la familia; mi padre se quedaba en casa con nosotros, niños. |
Medicaid
Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo. |
czyjlocución pronominal (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿De quién son éstos? Czyje to? |
kogolocución pronominal (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿A quién viste cuando estuviste allí? Kogo widziałeś, gdy tam byłeś? |
nie mieć prawalocución verbal Tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer. |
czyjlocución adjetiva (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿De quién son estos guantes? |
wchodzić beztrosko
Roger entró como si nada en la habitación. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quién w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa quién
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.