Co oznacza propio w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa propio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać propio w Hiszpański.
Słowo propio w Hiszpański oznacza własny, własny, przyzwoity, porządny, indywidualny, duma, pycha, ego, pochodzący z, na swój własny sposób, na twój własny sposób, dla dobra, osobisty styl, własny styl, nazwa własna, kontrola nad sobą, wzgląd na samego siebie, szczególny dla, wykorzystywać coś, własny interes, szacunek dla samego siebie, to typowe dla, przystawać komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa propio
własnyadjetivo (enfático) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi propio coche no es, ni de cerca, tan bonito como el tuyo. Mój samochód nie jest nawet w części tak fajny, jak twój. |
własnyadjetivo (enfático) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Lo vi con mis propios ojos! |
przyzwoity, porządny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Haz el favor de usar un lenguaje decoroso delante de tu abuela. |
indywidualny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pintor tiene un estilo muy personal. |
duma, pycha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado. Jego duma nie pozwala mu przyznać się, że się mylił. |
ego
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Me parece que su nuevo esposo es todo ego. |
pochodzący z
Los arándanos son propios de Norte América, pero no los duraznos. |
na swój własny sposób
Todas las islas griegas son únicas a su manera. |
na twój własny sposób
No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera! |
dla dobralocución preposicional Es por su propio interés que debe obedecer todo lo que yo le diga. |
osobisty styl, własny styl
Muchas tendencias de moda comienzan como el estilo propio de un individuo. |
nazwa własnalocución nominal masculina En inglés, los nombres comunes generalmente se escriben con minúscula inicial y los nombres propios con mayúscula. |
kontrola nad sobą
Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público. |
wzgląd na samego siebielocución nominal masculina |
szczególny dla
Ese olor tan agradable es propio del jazmín. |
wykorzystywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi padre fue a esta universidad, así que voy a sacar ventaja de eso y escribirlo en mi ensayo de solicitud. |
własny interes
Clark esta más interesado en su propia conveniencia que en la compasión hacia los demás. |
szacunek dla samego siebielocución nominal masculina |
to typowe dla(potoczny) Es típico de Henry: ¡llega tarde el día de su propio casamiento! To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu! |
przystawać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Comportarse de esa manera no es propio de alguien en tu posición. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kobiecie na twoim stanowisku nie przystaje zachowywać się w ten sposób. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu propio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa propio
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.