Co oznacza promuovere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa promuovere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać promuovere w Włoski.
Słowo promuovere w Włoski oznacza awansować, otrzymać promocję, promować, kłaść nacisk na, promować, awansować kogoś, podnosić, próbować sprzedać coś, wystawić komuś pozytywną ocenę, pielęgnować, wspierać, kierować, sponsorować, popierać, zachwalać coś, sprzyjać, wszczynać, zamieszczać ofertę, robić szum, zaszczepiać, promować, reklamować, pobudzać, awansować kogoś na wyższe stanowisko niż zajmuje ktoś inny, promować coś, pobudzać, awansować kogoś do stopnia, wymienić na hetmana, zapowiadać kogoś jako. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa promuovere
awansowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il direttore vuole promuovermi al management. Dyrektor chce awansować mnie do zarządu. |
otrzymać promocjęverbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti della classe quarta sono stati promossi in quinta. |
promowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il pedone è stato promosso a regina. Pion został promowany na hetmana. |
kłaść nacisk naverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le autorità cercano di incentivare l'utilizzo delle cinture di sicurezza. Urzędnicy starają się kłaść nacisk na używanie pasów bezpieczeństwa. |
promowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli spot radiofonici pubblicizzano vari prodotti. Reklamy radiowe promują różne produkty. |
awansować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il consiglio decise di promuovere Elizabeth a manager. |
podnosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vittoria ha promosso la squadra al terzo posto nel campionato. |
próbować sprzedać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (prodotto, libro, ecc.) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) È a New York per promuovere il suo ultimo romanzo. |
wystawić komuś pozytywną ocenęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) I voti dello studente erano migliorati quest'anno, così l'insegnante era contenta di promuoverlo. |
pielęgnowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato. |
wspieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto. Poświęca się, żeby wspierać kwestię bezdomnych. |
kierowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici. Producenci zwykle kierują swoje towary na konkretne rynki. |
sponsorować, popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (legge, referendum, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il senatore sostiene il disegno di legge. |
zachwalać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il manager era occupato a promuovere il suo gruppo musicale. |
sprzyjaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. Ten pomysł miał sprzyjać lepszym stosunkom między nimi. |
wszczynać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zamieszczać ofertę
Linda era in difficoltà col pagamento del mutuo, perciò decise di cercare un inquilino tramite annuncio. |
robić szum
|
zaszczepiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. |
promować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
reklamowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti. |
pobudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Rząd ma nadzieję, że proponowane cięcia podatkowe pobudzą gospodarkę. |
awansować kogoś na wyższe stanowisko niż zajmuje ktoś innyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ci rimase davvero male quando scoprì che il suo capo aveva promosso John al posto suo. |
promować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il personaggio famoso ha promosso il prodotto in cambio di una lauta somma. Celebrytka zareklamowała produkt w zamian za wysoką opłatę. |
pobudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il tifo della folla sosteneva il morale della squadra. Wiwaty tłumu pobudziły ducha drużyny. |
awansować kogoś do stopnia
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Dopo il coraggio dimostrato in battaglia è stato promosso al grado di maggiore. |
wymienić na hetmanaverbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il giocatore di scacchi promosse il pedone dell'avversario a regina. |
zapowiadać kogoś jakoverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il gruppo è stato promosso come i nuovi Beatles. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu promuovere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa promuovere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.