Co oznacza posted w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa posted w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać posted w Język angielski.

Słowo posted w Język angielski oznacza poczta, poczta, poczta, poczta e-mail, pocztowy, wysyłać pocztą, wysyłać e-mailem, przemailować, mailować, e-mailować, poczta, poczta, poczta, stanowisko, posterunek, jednostka, wysyłać pocztą, ogłaszać, zamieszczać, umieszczać, stanowisko pracy, faktoria, słup, słupek, wpis, wkład koronowo-korzeniowy, po-, oklejać, zamieścić ogłoszenie o czymś, strzelać, zdobywać, księgować, księgować, oddelegowywać, oddelegowywać, poczta masowa, masowa wysyłka elektroniczna, pocztą, pocztą elektroniczną, kolczuga, reklama bezpośrednia, e-mail, e-mail, adres e-mailowy, wysłać e-maila, wysyłać komuś coś e-mailem, wysłać e-mailem, adres e-mail, niechciana poczta, niechciana poczta, ładunek wybuchowy w przesyłce, listonosz, punkt przyjmowania poczty, skrzynka listowa, zamówienie pocztą, skrzynka pocztowa, skrzynka na listy, poczta głosowa, skrzynka odbiorcza, poczta polecona, zwykła droga pocztowa, poczta głosowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa posted

poczta

noun (mainly US, uncountable (postal delivery)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The mail has not arrived yet.

Poczta jeszcze nie przyszła.

poczta

noun (uncountable (postal system)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The mail in other countries is slow.

poczta

noun (mainly US, uncountable (letters, parcels, etc.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I put today's mail on the table.

poczta e-mail

noun (uncountable, informal (e-mail)

My computer makes a sound to let me know I've got mail.

Mój komputer wydaje dźwięk, aby powiadomić mnie, że przyszedł do mnie mail.

pocztowy

noun as adjective (postal)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Steve and his wife are both mail workers.

wysyłać pocztą

transitive verb (uncountable (send by post)

I'm going to mail a letter today.

Zamierzam wysłać dziś list pocztą.

wysyłać e-mailem

(informal (send by e-mail)

Please mail the file to me.

Proszę wysłać mi ten plik e-mailem.

przemailować

transitive verb (informal (send an e-mail to) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Can you mail me the details?

mailować, e-mailować

intransitive verb (informal (correspond by e-mail) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I prefer to talk on the telephone, but many people just mail.

poczta

noun (UK, uncountable (mail delivery)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The bill is going out in today's post.

Rachunek zostanie wysłany z dzisiejszą pocztą.

poczta

noun (UK, uncountable (mail: letters, parcels, etc.)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Can you check today's post for the letter from the bank?

poczta

noun (UK, uncountable (mail delivery system)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The post is slow in rural areas.

stanowisko

noun (job, position)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Lee was hired for a post in government.

Lee został zatrudniony na stanowisko w rządzie.

posterunek

noun (military station)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines.

jednostka

noun (military camp)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The sergeant is respected on this post.

wysyłać pocztą

transitive verb (UK (send by mail)

I posted the letter today.

ogłaszać

transitive verb (display on notice board, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The professor posted the test results in the hallway.

Profesor wywiesił wyniki na korytarzu.

zamieszczać, umieszczać

transitive verb (share on internet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

She posted her favorite quote on her profile page.

stanowisko pracy

noun (place where task is carried out)

Last year, Janine helped construct wells at her post in Africa.

faktoria

noun (trading post)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The trappers entered the trading post.

słup

noun (pole)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The car hit a post.

słupek

noun (goalpost)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The ball bounced off the post.

wpis

noun (forum message)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

The third post in the thread had the answer he was looking for.

wkład koronowo-korzeniowy

noun (rod used to repair tooth structure)

The dentist fitted her with a post to keep the crown stable.

po-

prefix (after, later)

(przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy))

On Sundays I enjoy a post-lunch stroll in the park. The country experienced an economic boom in the postwar years.

oklejać

transitive verb (cover with posters)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The boys posted the fence with concert advertisements.

zamieścić ogłoszenie o czymś

transitive verb (publish, advertise)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

The company posted the job vacancies in the newspaper.

strzelać, zdobywać

transitive verb (US (score)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The visiting team posted a goal in the first half.

księgować

transitive verb (mark in a ledger)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The business posted a profit.

księgować

transitive verb (update a ledger)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Post today's numbers in the general ledger.

oddelegowywać

(often passive (assign [sb] to a station)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The enlisted man was posted to a sniper unit near the town.

oddelegowywać

(assign [sb] to a job)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

She was posted from headquarters to a field office.

poczta masowa

noun (low-cost big mailing)

Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail.

masowa wysyłka elektroniczna

noun (e-mail sent to multiple addresses)

pocztą

adverb (via postal service)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

It seems like sending a letter by mail is a sweet old-fashioned thing to do.

pocztą elektroniczną

adverb (informal (via e-mail)

kolczuga

noun (type of armor)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The knight wore a bronze helmet and a suit of chain mail armour.

reklama bezpośrednia

noun (advertising sent by mail)

The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list.

e-mail

noun (electronic message)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I received an email from John with the directions to the party.

Dostałem e-maila od Johna ze wskazówkami, jak dojść na imprezę.

e-mail

noun (electronic messaging system)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Our server is down and we're without email.

adres e-mailowy

noun (informal (electronic messaging address)

If you give me your email, I'll send the invitation to you.

Jeśli dasz mi twój adres e-mailowy, wyślę ci zaproszenie.

wysłać e-maila

transitive verb (send electronic message)

I'll email you tomorrow with the details.

Wyślę ci jutro e-maila ze szczegółami.

wysyłać komuś coś e-mailem

transitive verb (send: to [sb] via email)

I will email you the directions.

wysłać e-mailem

transitive verb (send: [sth] via email)

I'll email the invoices to all our customers.

Wyślę e-mailem faktury wszystkim naszym klientom.

adres e-mail

noun (messaging: account name)

I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail.

niechciana poczta

noun (unsolicited e-mail)

I've got great spam filters so hardly ever see any junk mail.

niechciana poczta

noun (unsolicited leaflets, etc.)

The mail we receive is usually 90% junk mail and 10% actual letters.

ładunek wybuchowy w przesyłce

noun (explosive device inside envelope)

listonosz

noun (US (person employed to deliver post) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

My dog barks at my mail carrier every day.

punkt przyjmowania poczty

noun (mail receiving agency)

skrzynka listowa

noun (slot or container for depositing mail)

zamówienie pocztą

noun (shopping by post)

Mail order has seen stiff competition from online merchants in the Internet age.

skrzynka pocztowa

noun (in street: post box)

The mailbox is emptied twice a day.

skrzynka na listy

noun (US (of building: letterbox)

The package was too big for the mailbox.

poczta głosowa

noun (phone: voicemail storage)

My mailbox is full; I need to delete some messages.

skrzynka odbiorcza

noun (email: inbox)

I'm trying to get my mailbox emptied before I go on holiday.

poczta polecona

noun (insured first-class letters, parcels)

We recommend that valuable items be sent by registered mail. I'd like to send this parcel by registered post, please.

zwykła droga pocztowa

noun (informal (post, conventional mail)

Most of the bills I receive are emailed, but my tax bill comes by snail mail.

poczta głosowa

noun (answerphone service)

Peter left a message on my voicemail.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu posted w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa posted

Co oznacza flame w Język angielski?

Co oznacza pop w Język angielski?

Co oznacza popular w Język angielski?

Co oznacza portray w Język angielski?

Co oznacza possibility w Język angielski?

Co oznacza possible w Język angielski?

Co oznacza possibly w Język angielski?

Co oznacza possum w Język angielski?

Co oznacza post w Język angielski?

Co oznacza post office w Język angielski?